Klarfit Husky Race Manual Del Usuario página 31

FIXATION À LA ROUE
Remarque : L'attelage universel ne convient que pour les vélos à essieu
plein et / ou à essieu à serrage rapide.
Vélos avec axe plein
Retirez l'écrou de l'essieu gauche du vélo. Les entretoises ou les rondelles
peuvent en principe être conservées. Placez le système d'attelage sur l'essieu
et remplacez l'écrou
MISE EN GARDE
Risque de blessure ! L'écrou de l'axe doit être serré sur le
fi letage d'au moins 5 tours complets pour assurer une force
de serrage suffi sante. Un fi letage trop court peut entraîner le
déverrouillage involontaire de la roue arrière et donc des
blessures graves, voire mortelles. En cas de doute, adressez-
vous à votre vendeur de cycles.
Axe plein
Vélos avec axe à serrage rapide
Retirez le serrage rapide du vélo et guidez-le avec l'essieu à serrage rapide à
travers la barre de remorquage. Poussez le serrage rapide vers l'arrière dans
l'axe de la roue, vissez l'écrou et serrez le serrage rapide avec la pression
appropriée. Pour que le moyeu soit suffi samment serré dans l'axe creux, le
levier à serrage rapide doit être en prise dès qu'il est en position moyenne, et
vous devez ressentir une résistance signifi cative à l'approche de la position
fermée. S'il est trop facile ou trop diffi cile de déplacer le levier de dégagement
rapide, serrez-le ou resserrez-le. Desserrez l'écrou de serrage rapide de l'autre
côté du moyeu.
Axe à serrage rapide
FR
31