Tabla de contenido
Publicidad
Válvulas de seguridad a resorte estilo HE ISOFLEX®
Instrucciones para la instalación, mantenimiento y ajuste
Aviso
La idoneidad del material y del producto para el uso contemplado por el cliente es de exclusiva
responsabilidad del cliente. También el almacenamiento, la instalación y el uso y aplicación
apropiados son de exclusiva responsabilidad del comprador. Crosby rehúsa cualquier y toda
responsabilidad que surja de todo ello.
Cualquier instalación, mantenimiento, ajuste, reparación y pruebas que se lleven a cabo sobre
válvulas de seguridad y alivio deberían realizarse en conformidad con los requisitos de todos los
Códigos y Normas que sean de aplicación bajo las que los que realicen dicho trabajo deberán
mantener la autorización apropiada a través de las autoridades gubernamentales apropiadas.
Ninguna reparación, montaje y pruebas efectuadas por parte de nadie excepto Crosby quedará
cubierta por la garantía extendida por Crosby a sus clientes. Usted asume la plena responsabilidad
por su trabajo. En el mantenimiento y la reparación de los productos de Crosby debería emplear
solo piezas fabricadas por Crosby. Llame a su oficina de ventas de Crosby más cercana o a nuestra
factoría en Stafford, Texas, para consultar con un ingeniero de servicio, si desea ayuda con sus
necesidades en campo.
Medidas de seguridad
La instalación, el mantenimiento y la operación apropiados son esenciales para la operación
segura y fiable de todos los productos para alivio de la presión. Las declaraciones de prevención
en forma de advertencias, avisos de precaución y notas se emplean en este manual para destacar
instrucciones importantes y críticas donde sean de aplicación.
Ejemplos:
AVISO
Un método o práctica operativa que, si no se observa de forma estricta, puede resultar en
daños personales o en muerte.
PRECAUCIÓN
Un método o práctica operativa que, si no se observa de forma estricta, puede resultar en
daños de los equipos o en su destrucción.
NOTA
Un procedimiento o condición de operación que se resalta, subraya o imprime en negrita para dar
énfasis. Estas declaraciones preventivas no son exhaustivas. Es imposible que Crosby conozca,
evalúe y aconseje a los clientes acerca de todas las formas posibles en que se podrían llevar a
cabo las tareas, o acerca de todas las consecuencias de riesgo de cada una de estas maneras.
Por consiguiente, Crosby no ha incluido tal evaluación exhaustiva, y rechaza toda responsabilidad
por trabajos llevados a cabo por personal que no sea de Crosby. Todo el personal que trabaje
con productos de Crosby debería tener una instrucción adecuada y debería estar plenamente
familiarizado con el contenido de este manual.
Crosby no puede evaluar todas las condiciones que puedan ser causa de daños personales o a los
equipos.
Sin embargo, Crosby ofrece las siguientes medidas generales de seguridad:
- Se deberían usar protecciones para los oídos y los ojos cuando se trabaje con una válvula
sometida a presión.
- Nunca golpee una válvula sometida a presión. Puede resultar en una actuación prematura.
- Nunca se sitúe en frente de la salida de descarga de una válvula de seguridad que esté sometida
a presión.
Siempre emplee una gran cautela al acercarse a y emplear cualquier válvula de seguridad.
Introducción
El diseño de la válvula de seguridad Crosby estilo HE con un pistón equilibrado se muestra en la
Figura 1 en la página 2. Este diagrama muestra la válvula de seguridad en sección transversal, y
cubre los elementos esenciales de la válvula.
Nota: Cuando se precise de información específica acerca de las válvulas recibidas, se deberían
emplear los diagramas aprobados suministrados con la válvula.
La Figura 1 muestra el cuerpo (1A), la boquilla (1B), el anillo de la boquilla (3), el anillo guía (10), el
eductor (9), el disco obturador (5) que está diseñado para enroscarse sobre el extremo del husillo
del conjunto del husillo (12) de modo que permita al disco obturador una libertad suficiente para
posicionarse de forma apropiada sobre la boquilla (1B), y el soporte del disco (6) que queda retenido
entre el disco obturador (5) y la tuerca de retención del soporte del disco (7). El eductor (9) queda
retenido entre el cuerpo (1A) y el bonete (17) por los pernos prisioneros del bonete (18) y las tuercas
de los pernos prisioneros del bonete (19). El bonete (17) contiene las arandelas del muelle (21 y 22)
con el adaptador del cojinete y el cojinete de empuje portadores de carga (24 y 25), y el conjunto
del husillo (12), cuyo extremo inferior pasa a través del soporte del disco y está situado sobre la
superficie de contacto del disco obturador.
El tornillo de ajuste (26) queda fijado en posición por la contratuerca del tornillo de ajuste (27) en la
parte superior del bonete dentro de la tapa.
La elevación manual se consigue mediante la palanca (30), el pasador de la palanca (31), la palanca
ahorquillada (33), el pasador de la palanca ahorquillada (34), y la tuerca del husillo (15).
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 3
Publicidad
Tabla de contenido
