Rubbermaid THE GENTRY GC1E0W00 Manual De Instrucciones

Parts / Partie / Partes
Screws / Vis / Tornillos
(7) #10 x 1"
(7) #10 x 2.54cm
(4) #6 x 1 5/8"1"
(4) #6 x 4.14cm
Customers are required to contact the local Post
Office before installing the mailbox to ensure its
correct placement and height at the street.
Generally, mailboxes are installed at a height of 41-
45 IN. from the road surface to inside floor of the
mailbox or point of mail entry (locked designs) and
are set back 6-8 IN. from face of curb or road edge
to the mailbox door.
Il income aux clients de communiquer avec leur
bureau de poste local avant d'installar la bo
lettres afin de s'assurer qu'elle est plac
à
endroit et la bonne hauteur par rapport
é é î
g n ralement, les bo tes aux lettres sont install
de mani è re à ce qu'il y ait une distance de 105
à
115 cm (41 45 po) entre le sol et le fond int
î é
de la bo te aux lettres ou le point d'ent
é
er (mod les verrouillables), ainsi qu'une distance
à à
de 15 20 cm (6 8 po) entre le devant de la bor-
dure du trottoir ou le bord de la route et le portillon
î
de la bo te aux lettres.
Ee necesario que los clients Se comuniquen con la
oficina de correo local antes de instalar el buzón
para asegurar su correcta ubicación y altura en la
calle. Generalmente, los buzones se instalan a una
altura de 41 a 45 pulgadas desde el nivel del suelo
hasta el piso interior del buzón, o punto de entrada
de correo (diseños cerrados), que se establecen
entre 6 y 8 pulgadas desde el frente del cordón de
la acera o borde de la calle hasta la puerta del
buzón
CO M B I N É S
CO N J U N TO D E B U Z ÓN Y PO ST E ,
Installation Instructions / Instrucciones de instalacion / Instructions d'installation
Warning: Check for underground cables or pipes.
Avertissement : Vérifier s'il y a des câbles ou des tuyaux souterrains.
Advertencia: Verifique que no existan cables o tubos enterrados.
1
Turn mailbox floor and wrap upside down. Make sure each
part is facing the correct direction (see imprinted "front"
arrows.) Line up floor and wrap on one side and insert 3
(#10 x 1") screws.
Tourner le fond de la boîte aux lettres et le dôme à l'envers.
S'assurer que chaque pièce est positionnée dans le bon
sens (voir les flèches « avant » marquées). Aligner le fond
et le dôme sur un côté et insérer
trois vis (#10 x 2,54 cm).
Invierta la base y la cubierta
del buzón. Asegúrese de que
cada parte esté orientada
hacia la dirección correcta
(refiérase a las flechas
impresas del "front" ["frente"].
Alinee la base y la cubierta en
un lado e inserte 3 tornillos
(No. 10 x 2,5 cm).
î
te aux
é
e au bon
2
Position doors in wrap. Squeeze wrap until it lines up
à
la rue.
é
es
with other side of floor. Secure with 3 (#10 x 1") screws.
à
Positionner les portillons dans le dôme. Presser le dôme
é
rieur
e du courri-
jusqu'à ce qu'il s'aligne
avec l'autre côté du fond.
Fixer en place à l'aide de
trois vis (#10 x 2,54 cm).
Ubique las puertas en la
cubierta. Oprima la cubierta
hasta que se alinee con el
otro lado de la base.
Asegure con 3 tornillos (No.
10 x 2,5 cm).
#GC1E0W00, #GC1E0B00, #GC1E0G00, #GC1E0M00
#GC1W0000, #GC1B0000, #GC1M0000, #GC1G0000
A L L- I N - O N E M A I L B O X & PO ST CO M B O
B O Î T E A U X L E T T R E S E T POT E A U
Made In
© 2007 Rubbermaid Incorporated
Rubbermaid is a trademark of Rubbermaid Incorporated, used with permission.
© 2007 Gibraltar Industries. Manufactured by Gibraltar Industries Taylorsville, MS 39168
T O D O E N U N O
3
Install treated 4x4 post if necessary. Slide post
over 4x4 and attach with 4 (#6 x 1 5/8")
screws.
50.8 - 76.1cm
USA Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU.
Installer un poteau 4 x 4
traité, le cas échéant. Glisser
le poteau par-dessus le 4 x 4
et le fixer à l'aide de quatre
vis (#6 x 4,14 cm).
Instale el poste 4x4 tratado si
fuese necesario. Deslice el
poste sobre el 4x4 y fije con 4
tornillos (No. 6 x 4,1 cm).
Note: Make sure 4x4
post is level.
Remarque : S'assurer
que le poteau 4 x 4 est
de niveau.
Nota: Verifique que el
poste 4x4 esté nive
lado.
22" - 30"
40" - 48"
96 - 121.8cm
18"
45.7cm