Español
USo PREVISTo / INDICACIoNES
Durante la ventilación manual o mecánica, la máscara sirve para aislar la zona de la boca y la nariz.
CoNTRAINDICACIoNES
En el caso de los pacientes ebrios y en caso de un riesgo aumentado de aspiración, no debe realizarse
ventilación con mascarilla excepto en situaciones de emergencia.
NoTAS SoBRE SEGURIDAD
- El producto solo lo debe utilizar el personal sanitario.
- Si la ventilación es insuficiente, el paciente puede sufrir daños permanentes.
- Presione la mascarilla de forma que quede cerrada sobre la cara del paciente. De lo contrario, se
verá afectada la ventilación.
- Estire el cuello para que las vías respiratorias queden libres. En caso de lesiones en la columna
cervical, debe sopesarse si debe estirarse el cuello o no.
- Si no se puede ventilar con este producto, debe iniciarse otra forma de ventilación adecuada.
USo
1. Elegir el tamaño de mascarilla adecuado (ver tabla).
2. Presionar la mascarilla de forma que quede cerrada sobre la cara del paciente. Si es necesario inflar
y desinflar las mascarillas con cojín inflable mediante una jeringa.
3. Fijar la mascarilla con la mano. Opción: Fijar la mascarilla con arnés y anillo de fijación.
TABlA GENERAl
Tamaño Mascarilla sin codificación de color
Rendell Baker mascarilla
0
1
2
3
Tamaño Mascarilla con codificación por color
2
3
4
5
6
REACoNDICIoNAMIENTo (lIMPIEzA, DESINFECCIÓN, ESTERIlIzACIÓN)
INFoRMACIÓN GENERAl
• Los productos reutilizables se suministran no estériles y se deben desembalar, limpiar, desinfectar
y esterilizar antes del primer uso.
• Los productos se deben reacondicionar antes de cada uso.
• El fabricante no es responsable de los daños resultantes por un reacondicionamiento incorrecto.
• El usuario debe validar sus procedimientos, así como los dispositivos y accesorios, y respetar los
parámetros validados durante cada reacondicionamiento.
• Se recomienda utilizar procedimientos automáticos por su eficacia significativamente mayor en la
limpieza y desinfección.
• Su eficacia ha sido demostrada por un laboratorio de pruebas independiente y acreditado.
• Para obtener un reacondicionamiento efectivo, la contaminación gruesa no debe secarse sobre el
producto y debe retirarse inmediatamente después del uso.
• No ponga en contacto los productos de silicona con aceites y grasas.
Recién nacido
Bebés
Infante
Niños
Niños
Adultos, pequeño
Adultos, mediano
Adultos, grande
Adultos, extragrande
16
Mascarilla pediátrica, redonda
Recién nacido
Bebés
Niños
-
codificación por color
verde
amarillo
rojo
violeta
azul