VBM Medizintechnik G3079 Instrucciones De Uso página 17

lIMPIEzA/DESINFECCIÓN
limpieza/desinfección mecánicas
Notas relativas al uso de lavadoras desinfectadoras
• Utilice agua desionizada.
Notas relativas al uso de detergentes y desinfectantes
• Si se utilizan detergentes alcalinos, debe realizarse una neutralización.
• No utilice agentes desecantes.
Procedimientos validados por el fabricante:
1. Si el producto está formado de diferentes piezas, desmontar el producto siguiendo las instrucciones
en el esquema (página 2).
2. Solo para los cojines inflables: cerrar el tubo de silicona mediante el tapón, para impedir la entrada
de líquidos.
3. Coloque los productos en el carro del inyector:
Producto / Componentes
Anillo (1), Conector (2) y Pin (5)
Parte rígida (3), Cojín (4) y mascarillas no
desmontables.
4. Inicie el programa con los parámetros siguientes:
a. Aclarado con agua desionizada a 20 °C con un tiempo de exposición de 1 min.
b. Limpieza a 55 °C con un tiempo de exposición de 5 min utilizando agua desionizada y la limpiadora
Sekumatic ProClean (dosificación: 0,5 % (5 ml/l)).
®
c. Neutralización con Sekumatic
0,1 % (1 ml/l)).
d. Aclarado con agua desionizada a 20 °C y con un tiempo de exposición de 2 min.
e. Desinfección térmica a 93 °C durante 5 min con agua desionizada.
f. Secado a 100 °C.
5. Compruebe si existe contaminación visible. En caso necesario, repita el reacondicionamiento.
6. Todas las piezas tienen que estar secas y libre de daños (grietas, roturas, etc.). Montar el producto
siguiendo las instrucciones en el esquema (página 2).
7. Revise los productos según el apartado de „Inspección" y prepárelos para la esterilización (véase
el apartado de „Envasado").
limpieza/desinfección manuales
Notas relativas al uso de detergentes y desinfectantes
• Elabore la solución de limpieza y desinfección antes de cada ciclo manual.
• Utilice agua desionizada.
Procedimientos validados por el fabricante:
1. Si el producto está formado de diferentes piezas, desmontar el producto siguiendo las instrucciones
en el esquema (página 2).
2. Solo para los cojines inflables: cerrar el tubo de silicona mediante el tapón, para impedir la entrada
de líquidos.
3. Prepare una solución para la limpieza y desinfección de Sekusept
2 % (30 ml/l) a una temperatura de 20 °C. Al cabo de 15 min, la solución de limpieza y desinfección
ya está lista.
4. Limpie los productos con una esponja suave en la solución de limpieza y desinfección. Las zonas
de difícil acceso se deben limpiar con cepillos suaves. No utilice material agresivo, como, p. ej.,
cepillos, que puedan dañar los manguitos y la superficie de silicona.
5. Introduzca los productos en la solución de limpieza y desinfección durante un tiempo de exposición
de 15 min. Asegúrese de humedecer todos los espacios huecos.
6. Aclare abundantemente la solución para la limpieza y desinfección con agua desionizada. Los
residuos remanentes pueden acortar la vida útil del producto o generar daños en el material.
7. Seque los productos. Evite la acumulación de agua.
8. Compruebe si existe contaminación visible. En caso necesario, repita el reacondicionamiento.
colocación en el carro del inyector
Bandeja reticulada (asegurada con una red
cobertura)
Boquilla del inyector
FNZ a 20 °C con un tiempo de exposición de 2 min (dosificación:
®
17
Aktiv con agua desionizada al
®