Tabla de contenido
Publicidad
Garantía Limitada
ALCANCE
Esta garantía limitada ("Garantía") cubre los siguientes sistemas provistos
por Lutron: (a) el Sistema de Cortinas Sivoia® QS ("Sivoia® QS Shade Sys-
tem"), (b) el sistema de cortinas Sivoia QEDTM ("Sivoia QEDTM Shade Sys-
tem"), (c) el sistema manual de cortinas y (d) el sistema de cortinas de cor-
riente alterna o a/c (cada uno de los anteriores considerado un "Sistema").
El cliente reconoce y está de acuerdo en que el uso del Sistema constituye
la aceptación de todos los términos y condiciones de esta Garantía.
GARANTÍA LIMITADA
Sujeto a las exclusiones y restricciones descritas más abajo, Lutron garanti-
za que cada Sistema estará libre de defectos de fabricación desde la fecha
de embarque de Lutron por un período de (a) un año, para los controles
de pared, las interfases y accesorios del Sistema de cortinas Sivoia® QS
("Componentes Externos Sivoia® QS") y (b) ocho años para los otros Siste-
mas y la unidad de control electrónico, la tela y la ferretería de la cortina del
sistema de cortinas Sivoia ® QS. Si existe un defecto de fabricación en los
Componentes Externos Sivoia® QS, mientras el Cliente notifi que inmedi-
atamente a Lutron del defecto dentro del período de garantía de un año, y
si lo requiere Lutron, devuelve la(s) parte(s) defectuosa(s), Lutron, a su sola
opción, o bien reparará la(s) parte(s) defectuosa(s) o suministrará las piezas
de reemplazo comparables. Si existe un defecto de fabricación en algún
componente de un Sistema fuera de los Componentes Externos Sivoia®
QS, mientras el Cliente notifi que a Lutron inmediatamente del defecto den-
tro del período de garantía de ocho años y, si lo requiere Lutron, devuelve
la(s) parte(s) defectuosa(s), Lutron a su sola opción, o bien reparará la(s)
parte(s) defectuosa(s) u otorgará crédito al Cliente por el precio de compra
de pieza(s) de reemplazo comparables, compradas a Lutron como se
indica más abajo:
Cantidad de años desde la
fecha de embarque
Hasta 5
Más de 5 pero no más de 8
Más de 8
Las piezas de repuesto para el Sistema provistas por Lutron o, a su única
discreción, por un vendedor aprobado, pueden ser nuevas, usadas, repara-
das, reacondicionadas, y/o hechas por otro fabricante.
EXCLUSIONES Y RESTRICCIONES
Esta Garantía será nula, y Lutron y sus proveedores no tendrán responsabi-
lidad bajo esta Garantía, si Lutron o sus representantes no pueden acceder
a los componentes del Sistema para inspeccionar, diagnosticar problemas
o reparar el Sistema o cualquiera de sus componentes como resultado
de un encubrimiento o inaccesibilidad de tales componentes dentro de la
estructura de un edifi cio.
Esta Garantía no cubre, y Lutron y sus proveedores no son responsables
por:
1. Daños, mal funcionamiento o inoperabilidad diagnosticada por Lutron o
por un tercero aprobado por Lutron como provocada por el uso normal,
abuso, mal uso, instalación incorrecta, negligencia, accidente, interferen-
cia o factores ambientales, como (a) el uso incorrecto de los fusibles del
voltaje de línea; (b) la falla en la instalación, mantenimiento y operación
del Sistema siguiendo las instrucciones provistas por Lutron y las
provisiones aplicables del National Electrical Code y de los Estándares
de Seguridad de Underwriter's Laboratories; (c) el uso de dispositivos o
accesorios incompatibles; (d) ventilación inadecuada o insufi ciente; (e)
reparaciones o ajustes o alteraciones no autorizados; (f) vandalismo; o (g)
un acto fortuito, como incendio, descarga eléctrica, inundación, tornado,
terremoto, huracán u otros problemas que trasciendan el control de
Lutron; o (h) exposición directa a materiales corrosivos.
2. Costos de mano de obra en sitio para diagnosticar y para remover,
reparar, ajustar, reinstalar y/o reprogramar el Sistema o uno de sus
componentes.
3. Componentes y equipos externos al Sistema, como iluminación y siste-
mas de automatización que no sean de Lutron; equipos audiovisuales de
cableado en el edifi cio; y relojes temporizadores, sensores fotoeléctricos
y detectores de movimiento que no sean de Lutron.
4. El costo de reparar y reemplazar otras propiedades que se hayan da-
Sivoia
QS
®
Porcentaje del costo de las piezas de
reemplazo acreditado por Lutron
100%
50%
0%
QSPS-P1-10-60
ñado cuando cualquier Sistema no trabaja correctamente, aún si el daño
fue provocado por el Sistema.
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS
EXPRESAS. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCANTIBI-
LIDAD O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMTAN
A OCHO AÑOS DESDE LA FECHA DE EMBARQUE, EXCEPTO QUE
ESTAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ESTÉN LIMTADAS A UN AÑO
DESDE LA FECHA DE EMBARQUE PARA LOS COMPONENTES
EXTERNOS Sivoia QS.
NINGÚN AGENTE, EMPLEADO O REPRESENTANTE DE LUTRON
TIENE NINGUNA AUTORIDAD PARA COMPROMETER A LUTRON A
NINGUNA AFIRMACIÓN, REPRESENTACIÓN O GARANTÍA RE-
SPECTO DE LOS SISTEMAS. A MENOS QUE UNA AFIRMACIÓN,
REPRESENTACIÓN O GARANTÍA REALIZADA POR UN AGENTE,
EMPLEADO O REPRESENTANTE ESTÉ INCLUIDA ESPECÍFICA-
MENTE AQUÍ, O EN EL MATERIAL IMPRESO ESTÁNDAR PROVISTO
POR LUTRON, NO FORMA PARTE DE LA BASE DE NINGUNA
NEGOCIACIÓN ENTRE LUTRON Y EL CLIENTE Y NO PODRÁ SER
EXIGIDA DE NINGUNA MANERA POR EL CLIENTE.
EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE LUTRON NI NINGUNA
OTRA PARTE, POR DAÑOS EJEMPLARES, CONSECUENTES, INCI-
DENTALES O ESPECIALES (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A
DAÑOS POR HERIDAS PERSONALES, FALLA EN EL CUMPLIMIEN-
TO DE UNA TAREA, INCLUYENDO LA BUENA FE O EL CUIDADO
RAZONABLE, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA), NI
POR NINGÚN TRABAJO DE REPARACIÓN REALIZADO SIN EL
CONSENTIMIENTO PREVIO EXPRESO POR ESCRITO DE LUTRON,
QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO EN ALGUNA FORMA CON LA
INSTALACIÓN, DESINSTALACIÓN, USO O IMPOSIBILIDAD DE USO
DEL SISTEMA, O DE OTRA MANERA, BAJO O EN CONEXIÓN A
CUALQUIER PROVISIÓN DE ESTA GARANTÍA, AÚN EN CASO DE
FALLA, AGRAVIO INDEMNIZABLE (INCLUYENDO NEGLIGENCIA),
RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INDEMNIZACIÓN O CONTRATO DE
INDEMNIZACIÓN DE GARANTÍA DE LUTRON O CUALQUIER PROV-
EEDOR, AÚN SI LUTRON U OTRA PARTE HABÍAN SIDO AVISADOS
DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DAÑO QUE PUEDA SUFRIR EL
CLIENTE POR CUALQUIER RAZÓN (INCLUYENDO, PERO SIN
LIMITARSE A, TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS Y TODOS LOS ENU-
MERADOS MÁS ARRIBA), LA RESPONSABILIDAD DE LUTRON Y
DE TODOS LOS TERCEROS BAJO ESTA GARANTÍA EN CUALQUIER
RECLAMO DE DAÑOS QUE SURJA EN RELACIÓN CON LA FABRI-
CACIÓN, INSTALACIÓN, ENVÍO, USO, REPARACIÓN O REEMPLAZO
DEL SISTEMA, Y LA ÚNICA COMPENSACIÓN AL CLIENTE POR LO
ANTERIOR, SE LIMITARÁ AL TOTAL PAGADO A LUTRON POR EL
CLIENTE POR EL SISTEMA. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y
CLÁUSULAS EXONERATIVAS ANTERIORES SE APLICARÁN CON EL
MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, INCLUSO
SI LA COMPENSACIÓN NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESEN-
CIAL.
LA PRESENTE GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPE-
CÍFICOS. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN
SEGÚN EL ESTADO. ALGUNOS ESTADOS NO ADMITEN LIMITACIO-
NES A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO
QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN
SU CASO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O
LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, DE
MODO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO
SER APLICABLE EN SU CASO.
RECLAMOS EN GARANTÍA, ASISTENCIA TÉCNICA E INFORMACIÓN
SOBRE LA GARANTÍA.
Comuníquese con el Centro de Soporte Técnico de Lutron a los números
provistos debajo o con su representante de ventas local de Lutron si desea
formular preguntas relacionadas con la instalación o el funcionamiento del
Sistema o de esta Garantía, o para hacer un reclamo de garantía. Por favor,
indique el número de modelo exacto al llamar.
Lutron, el logo Sunburst y Sivoia son marcas registradas, y Sivoia QS es
una marca registrada de Lutron Electronics Co., Inc.
Español
Página 12
Instrucciones de Instalación
Publicidad
Tabla de contenido
