Instructions De Commande - Velleman VDL215EQ Manual Del Usuario

b. Panneau arrière – Connexions
8. Fil d'alimentation
9. Sélecteur 110/220V
Fig.2
10. Porte-fusible
11. Commutateur de déconnexion de masse: pour débrancher la masse du signal du châssis mis à la terre
12. Connecteurs de sortie (RCA, XLR et 6.3mm = ¼"TRS)
13. Connecteurs d'entrée (RCA, XLR et 6.3mm = ¼"TRS)
Les connecteurs RCA sont non balancés: broche = Hi (+) et manche = masse.
Les connecteurs TRS (Tip Ring Sleeve) sont balancés: pointe = Hi (+), anneau = Lo (-) et manche = masse.
Pour connexion non balancée, pointe = Hi (+) et la manche sert comme masse.
Les connecteurs XLR sont balancés et câblés: broche1 = masse, broche 2 = Hi (+) et broche 3 = Lo (-).
Pour connexion non balancée, broche2 = Hi (+) et broche1 = masse.
6. Volume du signal
Des volumes de –10dBu à +4dBu sont considérés normales et l'appareil a une tolérance min. de 20dB au-dessus de
ces niveaux-là. Ne connectez jamais un microphone directement sur un égaliseur. Un microphone doit d'abord être
connecté à un préamplificateur.
7. Masse du châssis
Le panneau arrière de l'égaliseur est équipé d'un commutateur de déconnexion de masse. Il se peut toujours que le
système produise trop de ronflement après son installation. Ceci indique que la masse de l'égaliseur est incompatible
avec les autres appareils du système. Il y a plusieurs combinaisons que vous pouvez essayer. Remarquez qu'il faut
ETEINDRE LES AMPLIFICATEURS AVANT DE CHANGER LA MASSE. Essayez plusieurs combinaisons avec des
appareils équipés d'un commutateur de déconnexion de masse ou vérifiez si tous les châssis sont mis à la terre via
les vis du rack du panneau frontal.

8. Instructions de commande

L'égaliseur dispose d'un commutateur d'activation (fig.1 #2) avec un indicateur LED. Quand le commutateur est ON,
la LED rouge s'allume et les réglages de l'égaliseur sont utilisés. Si le commutateur est OFF, l'appareil est en mode
'bypass' et le signal d'entrée est immédiatement envoyé à la sortie.
Vous pouvez modifier la portée des glissières (fig.1 #3): 6dB (LED verte) ou 12dB (LED rouge).
Il y a également une fonction 'Low cut' (coupage des fréquences basses – fig.1 #4) qui met le niveau 30Hz à -6dB.
L'appareil est équipé d'un réglage de volume par canal (fig.1 #5) dont la plage est de -∞ à +6dB.
Remarque: En cas de gain excessif, la LED de pointe rouge clignotera lorsque le signal atteint une intensité sonore
de 3dB en dessous du niveau "peak" (pointe). Il n'y a aucun problème si cette intensité sonore est atteinte de temps
en temps (LED clignote). Si, par contre, la LED reste allumée constamment, l'utilisateur doit diminuer le volume.
Quelques tuyaux utiles pour installer et régler votre système :
1. Mettez les glissières pour le niveau des canaux (fig.1 #5) dans la position neutre (0dB).
2. Mettez l'égaliseur dans le mode bypass (fig.1 #2).
3. Mettez toutes les glissières dans la position neutre (0dB).
4. Sélectionnez la plage 6dB (fig.1 #3 - LED verte s'allume).
5. Appliquez le signal au système.
6. Quittez le mode bypass.
7. Si la LED PEAK (surcharge) s'allume: diminuez le volume.
8. L'égaliseur peut maintenant être réglé.
9. Sélectionnez la plage 12dB (LED rouge s'allume) si le gain livré par la plage de 6dB est insuffisant.
VDL215EQ 8 VELLEMAN