Endress+Hauser Proline Promag 10 HART Manual De Instrucciones página 51

Promag 10
Endress+Hauser
Casos especiales
Condiciones de trabajo
Cuando el equipo de medición se utiliza en:
• Una tubería metálica que no está puesta a tierra
Este procedimiento de conexión es también apropiado para
situaciones en las que:
• La igualación de potencial no está asegurada
• Puede haber corrientes residuales demasiado intensas
Las dos bridas del sensor se conectan con la brida de la
tubería por medio de un cable de conexión a tierra (hilo de
cobre, 6 mm² / 0,0093 pulgadas
tierra. Ponga a tierra la caja de conexiones del transmisor o
del sensor, según sea aplicable mediante la borna de tierra
prevista para este fin.
El modo de conectar el cable de puesta a tierra depende del
diámetro nominal:
• DN  300: El cable de puesta a tierra se instala directamente
sobre el revestimiento conductor de la brida utilizando los
tornillos de la brida.
• DN  350: El cable de puesta a tierra se conecta directamente
con el soporte metálico de arrastre.
!
¡Nota!
El cable de puesta a tierra para las conexiones bridadas
puede pedirse por separado a Endress+Hauser en calidad de
accesorio.
Cuando el equipo de medición se utiliza en:
• Una tubería de plástico
• Una tubería con revestimiento aislante
Este procedimiento de conexión es también apropiado para
situaciones en las que:
• La igualación de potencial no está asegurada
• Puede haber corrientes residuales demasiado intensas
La igualación de potencial se lleva a cabo con discos de
puesta a tierra adicionales que se hallan conectados a la
borna de tierra mediante un cable de puesta a tierra (hilo de
cobre, menos de 6 mm² (0,0093 pulgadas
discos de puesta a tierra, por favor, observe las instrucciones
de instalación adjuntas.
Cuando el equipo de medición se utiliza en:
• Tubería con unidad de protección catódica
El equipo se instala sin potencial en la tubería.
Solo las dos bridas de la tubería se conectan a un cable de
puesta a tierra (hilo de cobre, 6 mm² (0,0093 pulgadas
cable de puesta a tierra se conecta directamente con el
revestimiento conductor de la brida mediante los tornillos
de la misma.
Tenga en cuenta lo siguiente cuando haga la instalación:
• Hay que cumplir las normativas vigentes relativas a la
instalación sin potencial.
• No debe haber ningún contacto eléctricamente
conductivo entre tubería y equipo
• El material utilizado en el montaje debe aguantar los pares de
apriete aplicables.
Igualación de potencial

) y asimismo se ponen a
Fig. 37:

). Al instalar los
Fig. 38:

). El
Fig. 39:
1
2
Cableado
£ ³
DN 300 DN 350
Mediante la borna de tierra del transmisor
y las bridas de la tubería.
Mediante la borna de tierra del transmisor
1
2 2
Igualación de potencial y protección
catódica
Transformador de aislamiento de la fuente
alimentación
Aislado eléctricamente
a0010703
a0010702
a0010704
51