Tabla de contenido
Publicidad
Para el modelo BULL TRE
Per il modello BULL TRE
Gire el interruptor (1) hacia la posición "I" y comenzar la aspiración.
Ruotare l'interruttore (1) sulla posizione "I" ed iniziare l'aspirazione.
Para apagar el aspirador es necesario llevar los interruptores hacia la posición "0".
Per spegnere l'aspiratore occorre posizionare l'interruttori sulla posizione "0".
¡Advertencia!
Avvertenza!
Antes de encender de nuevo el aspirador, asegúrese de que la bomba se haya detenido
Prima di accendere nuovamente l'aspiratore, accertarsi che la pompa si sia fermata
completamente.
completamente.
¡Atención!
Attenzione!
Si sale polvo del cabezal del aspirador (para el monofásico) o del silenciador (para el
Se fuoriesce polvere dalla testata dell'aspiratore (per i monofase) o dal silenziatore (per
trifásico), es posible que el filtro se haya roto.
i trifase) potrebbe essersi rotto il filtro.
En este caso, se debe detener inmediatamente el aspirador y comprobar la
In questo caso occorre fermare immediatamente l'aspiratore e verificare la
causa.
causa.
Para desplazar el aspirador, utilice la respectiva manija de desplazamiento situada en la parte trasera.
Per spostare l'aspiratore utilizzare l'apposita impugnatura posta nella parte posteriore.
Avvertenza!
¡Advertencia!
Evitare, durante l'operazione di aspirazione, di arrotolare o piegare il tubo
Durante la operación de aspiración, evite enrollar o doblar el tubo flexible.
flessibile.
En la parte frontal del aspirador se encuentra un vacuómetro que indica el grado de
Sul lato frontale dell'aspiratore è presente un vuotometro che indica il grado di
depresión en el interior del aspirador. El vacuómetro indica al operador las condiciones
depressione all'interno dell'aspiratore.
del filtro: el aumento de la depresión indica el incremento de la obstrucción del filtro y, por
lo tanto, la reducción de la potencia de aspiración.
del filtro: l'aumento della depressione indica l'incremento di intasamento del filtro, con
Cuando el filtro está obstruido, el vacuómetro muestra el valor que figura en la siguiente
conseguente riduzione della potenza di aspirazione.
tabla. En este caso, pare la máquina y sacuda el filtro.
Quando il filtro è intasato il vuotometro segna il valore riportato nella tabella che segue.
In questo caso, fermare la macchina e scuotere il filtro.
(*) en el modelo BULL UNO se encuentra presenta además un indicador rojo que indica la obstrucción del filtro.
(*) sul modello BULL UNO è anche presente una spia rossa che indica l'intasamento del filtro.
¡Advertencia!
Avvertenza!
No utilice nunca la máquina con el filtro obstruido.
Non utilizzare mai la macchina con il filtro intasato.
En este caso, para limpiar el filtro, realice lo siguiente:
In questo caso, per pulire il filtro, operare come segue:
Para el modelo BULL UNO,
Per il modello BULL UNO,
- apague la máquina
- spegnere la macchina
- baje la palanca que bloquea el pomo situado sobre la tapa superior.
- abbassare la leva che blocca il pomello posto sulla calotta superiore.
Il vuotometro segnala all'operatore le condizioni
Modelo
Valor de filtro obstruido
Modello
BULL UNO*
- 0,16 bar
BULL UNO*
- 0,16 bar
BULL TRE
- 0,16 bar
BULL TRE
- 0,16 bar
Valore Filtro intasato
- 16 kPa
- 16 kPa
- 16 kPa
- 16 kPa
25
Publicidad
Tabla de contenido
