Deutsch
8. Technische Daten
Antriebsaggregat:
Hubraum (cm
3
):
.............................................62,0
Kraf tstoff:
...Kraftstoffgemisch (Benzin/2-Taktöl, Verhältnis 50: 1)
...(bei der Verwendung von original ZENOAH-Öl)
Fassungsveermögen des Kraftstoffbehälters (ml):
................................................670
Kettenöl: ............Motoröl SAE# 10W-30
Fassungsvermögen des Ölbehälters (ml):
................................................350
Vergaser: ............Walbro HDA Vergaser
Zündsystem: ...Kontaktloses CDl-System
Zündkerze:
..............................Champion CJ-7Y
Zahnrad (Zähne x Steigung):
..........................................7T x 3/8
Abmessungen (L x W x H) (mm):
..............................415 x 260 x 290
Leergewicht
nur Antriebsaggregat (kg):
................................................5.5
Sägeteil:
Kettensteg
Typ: ............Vorneliegendes Zahnrad
Länge Zoil: ..........................................16,18
Typ: ..............................Hart Spitze
Länge Zoil: ...........................16,18,20,24
Sägekette
Typ: Oregon 73LG
Steigung Zoil: ..............................3/8
Zahnhöhe Zoil: ........................0,058
Technische Änderungen ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
Italiano
8. Dati tecnici
Motore:
Cilindrarta (cm
3
):
.............................................62,0
Carburante:
......Miscela (benezina, 50; olio a 2 tempi 1)
...(quando si utilizza olio originale ZENOAH)
Capacità serbatoio (ml): ..................670
Olio catena:
...............Olio motore SAE# 10W-30
Capacità serbatoio olio (ml): ............350
Caburatore:
...........................Tipo Walbro HDA
Accensione: .................................CDl
Candela:
..............................Champion CJ-7Y
Sistema lubrificazione:
.........Pompa automatica con registro
Ruota dentata (denti x passo):
..........................................7T x 3/8
Dimensioni (L x P x H) (mm):
..............................415 x 260 x 290
Peso a secco
Solo motore (kg):
................................................5,5
Organi di taglio:
Barra guida
Tipo: ........................A ruota dentata
Dimensioni (in.): ....................................16,18
Tipo: ...........................Naso del duro
Dimensioni (in.): .....................16,18,20,24
Catena: Oregon 73LG
Passo (in.): .................................3/8
Gola (in.): ..............................0,058
Dati tecnici soggetti a cambiamenti senza
preavviso,
Español
8. Especificaciohes
Unidad de potencia:
Cilindrada (cm
3
):
.............................................62,0
Combustible:
......Mezcla (Gasolina: 50, Aceite para
motores de doe tiempos: 1)
......(al utilizar el aceite auténtico de ZENOAH)
Capacidad del tanque de combustible (ml):
................................................670
Aceite para la cadena:
......Aceite para motores SAE# 10W-30
Capacidad del tanque de aceite (ml):
................................................350
Caburador:..................Walbro tipo HDA
Sistema de encendido:
...........................Sans contact (CDl)
Bujía:
..............................Champion CJ-7Y
Sistema de alimentación de aceite:
.........Bomba automática con ajustador
Rueda dentada (Dientes x Paso):
..........................................7T x 3/8
Dimensions (Lar x An x Al) (mm):
..............................415 x 260 x 290
Peso seco:
Sólo unidad de potencia (kg):
................................................5,5
Lampe de coupe:
Barra guía
Tipo: .........Extremo con rueda dentaba
Dimensiones (pulg.): ..............................16,18
Tipo: ........................Saliente de duro
Dimensiones (pulg.): ..................16,18,20,24
Cadena de la moto sierra:
Tipo: Oregon 73LG
Paso (pulg.): ..............................3/8
Calibre (pulg.): ........................0,058
Las especificaciones están sujetas a
cambios y modificaciones sin previo aviso.
45