Goetze 2400 Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento página 12

3
Domaine d'utilisation
Pour tous details concernant le domaine d'application des différentes versions
d'appareil, veuillez consulter les fiches techniques du fabricant. Pour une utilisation
avec l'oxygène comme fluide, ne dépassez pas la température de service de 60
°C et la pression de service de 40 bars. Pour des pressions d'oxygène inférieures,
la température de service peut généralement aussi être plus élevée. En cas
d'utilisation à l'extérieur, sécurisez la sortie de la vanne pour éviter une entrée
directe d'eau et d'insectes et protégez l'installation contre le gel.
4
Installation et montage
Les soupapes de sûreté à ressort doivent être montées avec la cloche du ressort
dirigée vers le haut, à la verticale, ou horizontale, en tenant compte du sens
d'écoulement. Pour assurer un fonctionnement parfait des soupapes, celles-ci
doivent être montées de telle sorte que des sollicitations statiques, dynamiques ou
thermiques non admissibles sont exclues. En cas de déclenchement dû au boîtier,
si du fluide s'échappe, cela peut provoquer des risques directs ou indirects pour
des personnes ou l'environnement. Il faut alors adopter des mesures de sécurité
appropriées.
Amenée
Les raccords d'amenée pour les soupapes de sûretés doivent être aussi courts
que possible et doivent être agencés de telles sorte qu'aucune perte de pression
supérieure à max. 3% de la pression de fonctionnement ne puisse se produire à
puissance de soupape pleine.
Evacuation du condensat
Les conduites ou les soupapes elles-mêmes qui sont susceptibles de générer des
condensats doivent être dotées au point le plus bas d'un dispositif de purge auto-
matique. Veiller à une évacuation sans danger du condensat ou du milieu sortant. Le
boîtier, les conduites et les silencieux doivent être protégés contre le gel.
Conduite de soufflage / contre-pression
La conduite de soufflage des soupapes de sûreté doit être réalisée de telle sorte
que lors du soufflage, le courant de masse nécessaire puisse être évacué sans
pression.
Couples de serrage pour le montage
La soupape de sûreté ne doit être montée ou démontée dans l'installation qu'à
l'aide des pans de vissage (hexagonaux), pas avec le boîtier. Tenir compte des
couples de serrage suivants.
Assembly and maintenance instructions - 2400 / 2480 / 2580
Série 2400 / 2480 / 2580
Filetage
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1
G 1-1/4
G 1-1/2
Nm
25
40
65
105
150
260
360
www.goetze-armaturen.de