Goetze 2400 Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento página 13

5
Fonctionnement / Entretien
La pression de travail de l'installation doit être au moins de 5% en dessous de la
pression de fermeture de la soupape de sûreté. Cela permet que la soupape de
sûreté puisse se refermer parfaitement après le soufflage. En cas de petites fuites
causées par des saletés entre les joints, la soupape peut être amenée à souffler en
vue du nettoyage par ventilation. Si après cette opération la fuite persiste, la surface
d'étanchéité est sans doute endommagée et ne peut être réparée que dans notre
usine ou par des spécialistes autorisés.
L'aération s'effectue, en fonction de l'exécution, soit par une vis d'aération située au-
dessus de la cloche du ressort (Fig. a) par rotation dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre (ensuite, retourner la vis d'aération jusqu'à la butée), soit par actionne-
ment du levier d'aération au niveau de la partie supérieure de la soupape (Fig. b).
Soupapes de sûreté avec clapet étanche au gaz (fig. c)
En cas de soupapes de sûreté avec bouchon étanche aux gaz, le bouchon de
fermeture ne doit pas être séparé du boîtier, sinon l'étanchéité aux gaz n'est plus
garantie. Si à des fins de réparation un dévissage du bouchon de fermeture est
cependant nécessaire, veiller à ce qu'avant le démontage, le ressort soit détendu.
Avant le démontage, également contrôler si du fluide pourrait se trouver dans la
cloche ou dans le boîtier, et si oui lequel. Il existe un danger de brûlure par acide ou
un risque d'intoxication.
Ventilation pour l'entretien
Dans le cas de soupapes de sûreté avec dispositif de décharge, il est recommandé
et même obligatoire selon les directives en vigeur, de vérifier de temps en temps le
bon fonctionnement de la soupape de sûreté en purgeant la soupape par le devis de
décharge. Les soupapes peuvent être ouvertes au plus tard à partir d'une pression
de service de ≥85 % de la pression d'appel. Ne pas effectuer l'opération de déchar-
ge en absence de pression.
Les soupapes de sûreté sont le dernier dispositif de sécurité pour le récipient ou
le système. Elles doivent être en mesure d'éviter une surpression non admissible
même si tous les autres appareils de réglage, de commande et de surveillance
placés en amont ont échoué. Les soupapes de sécurité nécessitent un entretien
regulier et répetitif afin de garantir cette disponibilité opérationnelle. Les intervalles
d'entretien de ces dispositifs doivent être définis conformément aux conditions
d'utilisation de l'exploitant.
6
Démontage
En plus des directives de montage généralement en vigueur, prendre en compte
qu'avant le démontage de la soupape, l'installation doit être entièrement hors pres-
sion. De surcroît, l'installation doit être vidangée; dans le cas de milieux agressifs
et corrosifs, elle doit aussi être ventilée. La soupape de sûreté doit avoir atteint la
température ambiante.
7
Réparation
La réparation des soupapes peut être effectuée exclusivement par la société Goet-
ze KG Armaturen elles-même ou par un atelier de réparation qualifié, qui n'utilisera
que des pièces de réchange d'origine.
Assembly and maintenance instructions - 2400 / 2480 / 2580 www.goetze-armaturen.de