NOTA
Puede asegurarse de tener la misma capacidad en las
baterías recargables, y así podrán equilibrarse en una
carga completa.
USANDO UN ADAPTADOR DE
ALIMENTACIÓN EXTERNO
El ATS-909X puede usarse con AC con el adaptador
incluido con esta radio. Cuando esté conectado, las
baterías de la radio se desconectarán automáticamente.
FIJAR LA HORA (HORA REAL)
La hora se programa cada 24 horas, cumpliendo con el
protocolo mundial de bandas cortas (hora de Greenwich).
La hora puede fijarse con la radio encendida o apagada.
La pantalla de hora empezará a andar en cuanto se
GB
inserten las baterías. Pulse el botón Time Set. Los dígitos
de la hora en pantalla estarán en blanco y la imagen Home
parpadeará. Use los botones numéricos para introducir
F
la hora actual en horas y minutos. (No olvide que la hora
debe introducirse en formato de 24 horas). Ya introducida,
las horas y los minutos se mostrarán en la pantalla. Para
E
iniciar el reloj, pulse el botón Enter Selection.
Para cancelar una entrada incorrecta, pulse el botón
CANCEL. Se elimina un dígito cada vez que se pulsa el
botón.
FIJAR LA HORA MUNDIAL
El ATS-909X está programado para ofrecer la hora
correcta de 42 ciudades del mundo. La hora de cada
ciudad es correcta ya que haya introducido su zona horaria
local en el sistema.
Ya que haya introducido la hora correcta de su ciudad
como se describió anteriormente, pulse el botón Home
/ World Time Selection. Use el dial giratorio sintonizador
para seleccionar su ciudad o cualquier ciudad que
comparta su misma zona horaria y pulse el botón Enter
Selection. La ciudad se mostrará alrededor de 2 segundos
y desaparecerá. Para volver a su ciudad, pulse el botón
Home / World Time Selection de nuevo. Cuando se haya
completado lo anterior solo tendrá que pulsar World /
Home Time Selection y usar el dial giratorio sintonizador
para obtener la hora correcta de cualquier ciudad
mostrada.
Si quisiera mostrar y monitorear otra ciudad / zona horaria
distinta de la suya, pulse el botón Home / World Time
Selection hasta que parpadee World. Gire el dial giratorio
sintonizador para seleccionar la ciudad / zona horaria
que quiera mostrar y monitorear. Pulse el botón Enter
Selection. La hora nueva aparecerá y permanecerá en
la pantalla. El nombre de la ciudad desaparecerá de la
pantalla en 2 segundos.
26
MÉTODO DE EDICIÓN
Podrá editar el nombre de página, nombre de estación
memorizada y nombre de ciudad local / mundial a
su gusto. Pulse el botón EDIT y use el dial giratorio
sintonizador o el teclado para introducir la primera
palabra del nombre deseado. Después pulse uno de los
botones Tuning Up / Down para moverse a la siguiente
palabra deseada. Cuando el nombre se haya introducido
completamente, pulse el botón Enter Selection.
AGREGAR SU PROPIA CIUDAD DEL
MUNDO
Podrá agregar una ciudad Home y World de su elección
en el receptor si no está entre las 42 ciudades ya
programadas en el receptor.
Pulse el botón Home / World Time Selection hasta que
Home o World parpadee. Use el dial giratorio sintonizador
para seleccionar la zona horaria requerida. Pulse el botón
EDIT y use el dial giratorio sintonizador para introducir el
nombre de ciudad que quiera. Cuando el nombre se haya
completado pulse el botón Enter Selection.
USO DE LA RADIO
La selección de las bandas de radio FM / LW / MW / SW
se realiza mediante los botones selectores 24-27.
Gama de
Botón
Banda
frecuencias
87.5 - 108 MHz /
27
FM
76 - 108 MHz /
64 - 108 MHz
153 - 519kHz /
26
LW
100 - 519kHz
520 - 1710kHz /
AM /
25
MW
522 - 1710kHz
24
SW
1711 - 29999kHz
DATOS TÉCNICOS
BANDAS
FRECUENCIA (MHz)
87.5 - 108 MHz (versión EUA)
76 - 108 MHz (versión europea)
FM (VHF)
64 - 108 MHz (versión rusa)
Paso de autobúsqueda: 0.05 MHz
AM: 520 - 1710kHz(versión EUA)
AM / MW
MW: 522 - 1710kHz(versión europea)
153 - 519kHz(versión EUA)
LW
100 - 519kHz(versión europea)
SW (ondas cortas) 1.711 - 29.999MHz
Longitud de
onda
VHF / FM
Ondas largas
Ondas medias
Ondas cortas