Página 2
Questo dispositivo viene installato per la prevenzione degli This device comes with precautionary apparatus to prevent infortuni su cancelli scorrevoli ed accessi automatizzati. accidents on sliding gates. It’s operation is guaranteed even when Il suo funzionamento è assicurato anche nella condizione limite in the rubber border is broken.
Página 3
C’est un dispositif de sécurité pour la prévention des accidents Este dispositivo se instala para la prevención de accidentes en sur les portails automatiques et entrée automatisées, il est utilisé puertas correderas y accesos automatizados. Su funcionamiento comme alternative aux actuelles barres pneumatiques et photo- se asegura incluso en la condición límite donde el perfil de goma barres.