TMI VD35 Operación Manual página 9

DARSTELLUNG UND VERWENDUNG DER KRONE/TASTEN
[ VD35 ]
Zweiter 24-
Stundenzeiger
Stundenzeiger
Sekundenzeiger
Zweiter Minutenzeiger
Ortszeit Zeitanzeige
Zeitenstellung
(durch Drehen der
KRONE)
Zweite Zeitanzeige
Zeitzone
Zeitenstellung
(durch Drücken der
Tasten)
Hinweis : Der zweite Minutenzeiger macht eine Umdrehung alle 15 Minuten. Das ist kein Problem, da dies
die normale Funktion des Uhrwerks darstellt.
* Nach Einstellen oder Wechseln der Batterie, bevor Sie die Zeit einstellen, sollten Sie überprüfen, ob der
zweite Stundenzeiger und zweite Minutenzeiger sich an der 0-Position (12:00 Uhr) befinden.
* Wenn sich weder der zweite Stundenzeiger noch der zweite Minutenzeiger oder einer der beiden nicht
an der 0-Position befindet, setzen Sie ihn/beide mit dem folgenden Verfahren zurück:
1) Ziehen Sie die Krone zwei Klicks heraus (VD35) / erster Klick (VD36)
2) Drücken und halten Sie die beiden Tasten A & B gleichzeitig für mehr als 2 Sekunden gedrückt,
bevor Sie sie loslassen.
* Der zweite Minutenzeiger bewegt sich und kehrt in seine vorherige Position zurück.
Gebrauchsanleitung
VD35 / VD36
minute hand
Taste A
Erster Klick
Zweiter Klick
Krone auf
normalposition
Taste B
Datumsanzeige
Stundenzeiger
Minutenzeiger
Sekundenzeiger
Datumsanzeige
Krone auf :
Erster Klick
Zweiter Klick
Zweiter Stundenzeiger
Zweiter Minutenzeiger
Krone auf :
Normalposition
Zweiter Klick (VD35)
Erster Klick (VD36)
EINSTELLEN DER ZWEITEN ZEIGERPOSITION
[ VD36 ]
Zweiter 24-
Stundenzeiger
Stundenzeiger
Sekundenzeiger
Zweiter Minutenzeiger
VD35
Mittlerer Stundenzeiger
Mittlerer Minutenzeiger
Mittlerer Sekundenzeiger
O
Datumseinstellung
Zeitenstellung
12H Kleines Zifferblatt (24 hr)
6H Kleines Zifferblatt
Taste A : -1 Stunde / Drücken
Taste B : +1 Stunde / Drücken
Taste A : -1 Minuten / Drücken
Taste B : +1 Minuten / Drücken
German
minute hand
Taste A
Erster Klick
Krone auf
normalposition
Taste B
VD36
X
Zeitenstellung
X