Schnellinstallation; Installazione Rapida; Snelle Installatie; Snabbinstallation - Iomega StorCenter Guía De Uso Rápido

Schnellinstallation • Installazione rapida • Snelle installatie • Snabbinstallation

l
1. Schließen Sie das StorCenter-Laufwerk an eine
USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) oder
Steckdose an.
2. Verbinden Sie das StorCenter-Laufwerk unter Verwendung
des mitgelieferten Kabels mit dem Netzwerk.
3. Schalten Sie das StorCenter-Laufwerk ein. Warten Sie
nun, bis die Betriebsleuchte blau leuchtet.
4. Legen Sie die Lösungs-CD ein. Wird das CD-
Menü nicht automatisch gestartet, rufen Sie das
Startprogramm auf der Lösungs-CD auf.
Klicken Sie auf Automatische Installation und
befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Software zu installieren.
5. Während der Installation Iomega Discovery Tool
konfiguriert das StorCenter-Laufwerk automatisch und
weist ihm einen Laufwerksbuchstaben zu. Nach der
Installation müssen Sie den Computer neu starten.
6. Um die erweiterten Funktionen von StorCenter, z.
B. Dienstprogramme für Freigaben, Benutzer oder
Laufwerke zu nutzen, rufen Sie Iomega Discovery Tool
auf und klicken Sie auf Geräteeinstellungen aufrufen.
1. Sluit de StorCenter-drive aan op een UPS
(uninterruptible power supply) of stopcontact.
2. Sluit de StorCenter-drive met de meegeleverde kabel
aan op uw netwerk.
3. Schakel de StorCenter-drive in. Wacht tot het
statuslampje blauw brandt voordat u verdergaat.
4. Plaats de cd Solutions in het cd-rom-station. Als het
cd-menu niet automatisch wordt gestart, Start u het
programma Start op de cd Solutions.
Klik op Automatic Install en volg de instructies op het
scherm op om de software te installeren.
5. Tijdens de installatie zal Iomega Discovery Tool
automatisch uw StorCenter-drive configureren en
er een stationsaanduiding aan toewijzen. Start de
computer opnieuw op nadat de installatie is voltooid.
6. Als u de geavanceerde functies van het StorCenter
wilt gebruiken, zoals voor gedeelde mappen,
gebruikers en de drive, start u Iomega Discovery Tool
en klikt u op Enter Device Settings.
Voor een gebruikershandleiding van uw Iomega-product
bezoekt u de sectie Support & Downloads op
www.iomega.com.

l
1. Collegare l'unità StorCenter a un gruppo di continuità
2. Con il cavo in dotazione, collegare l'unità StorCenter
3. Accedere l'unità StorCenter. Prima di continuare
4. Inserire il CD Soluzioni. Se il menu del CD non si apre
5. Durante l'installazione, Iomega Discovery Tool
6. Per usare le funzioni avanzate dell'unità StorCenter,
1. Anslut StorCenter-enheten till en UPS-enhet
2. Anslut StorCenter-enheten till ditt nätverk med den
3. Slå på strömmen till StorCenter-enheten. Vänta tills
4. Sätt i Solutions-cd:n. Om cd-menyn inte öppnas
5. Under installationen konfigurerar Iomega Discovery
6. Om du vill använda avancerade StorCenter-

o a una presa di corrente.
alla rete.
attendere che il LED di attività blu si illumini.
automaticamente, avviare il programma di Start sul
CD Soluzioni.
Per installare il software, fare clic su Installazione
automatica e seguire le istruzioni che appaiono sullo
schermo.
configura automaticamente l'unità StorCenter
e le assegna una lettera di unità. Al termine
dell'installazione riavviare il computer.
quali condivisioni, utenti e utility, eseguire Iomega
Discovery Tool e fare clic su Accedi a impostazioni
della periferica.
(avbrottsfri strömkälla) eller ett strömuttag.
medföljande kabeln.
aktivitetslampan lyser med blått sken innan du fortsätter.
automatiskt, starta programmet Start på Solutions-cd:n.
Klicka på Automatic install (Automatisk installation)
och installera sedan programvaran genom att följa
instruktionerna på skärmen.
Tool automatiskt StorCenter-enheten och tilldelar
den en enhetsbeteckning. Starta om datorn när
installationen är klar.
funktioner, som delnings-, användar- och
enhetsverktyg, startar du Iomega Discovery
Tool och klickar på Enter Device Settings (ange
enhetsinställningar).
l
5