Elektrisch schema's
Electrical circuit diagrams
1 Accu
2 Hoofdzekering
3 Hoofdschakelaar
4 Zekering
5 Aan/uit schakelaar (keuzeschakelaar)
6 Aan/uit schakelaar (autopiloot)
7 Keuzeschakelaar
8 Eindschakelaar
9 Autopiloot
Magneetschakelaar (relais):
10 3x wisselcontact
11 2x maakcontact
12 Waarschuwingslampje 'roeraanslag'
13 Omkeerbare elektromotor
14 Diode
Code bedrading autopiloot:
1 Motoraansluiting 1
2 Motoraansluiting 2
3 Aansluiting motorrelais
4 Plus accu (+)
5 Min accu (-)
42
2.0205
Elektrischer Schaltpläne
Schémas électrique
EHP met omkeerbare motor, keuzeschakelaar
EHP with reversible motor, selector switch
EHP mit umkehrbarem Motor, Wahlschalter
Pompe EHP avec moteur réversible, commutateur sélecteur
EHP con motor reversible, selector
EHP con motore reversibile, selettore
1 Battery
2 Main fuse
3 Main switch
4 Fuse
5 On/Off switch (selector switch)
6 On/Off switch (autopilot)
7 Selector switch
8 Limit switch
9 Autopilot
Magnetic switch (relay):
10 Change-over contact (3x)
11 Make contact (2x)
12 Warning lamp 'helm stop'
13 Reversible electromotor
14 Diode
Wiring code for the autopilot:
1 Motor connection 1
2 Motor connection 2
3 Motor relay connection
4 Plus battery (+)
5 Minus battery (-)
Esquemas eléctricos
Schemi elettrico
1 Akku
2 Hauptsicherung
3 Hauptschalter
4 Sicherung
5 Ein-/Ausschalter (Wahlschalter)
6 Ein-/Ausschalter (Autopilot)
7 Wahlschalter
8 Endschalter
9 Autopilot
Magnetschalter (Relais):
10 3x Unterbrecherkontakt
11 2x Schließkontakt
12 Warnlämpchen 'Ruderanschlag'
13 Umkehrbarer Elektromotor
14 Diode
Code Verdrahtung des Autopiloten:
1 Motoranschluss 1
2 Motoranschluss 2
3 Anschluss Motorrelais
4 Pluspol Akku (+)
5 Minuspol Akku (-)
Electro-Hydraulic Pumps EHPD and EHPE