Vetus EHPD12R Instrucciones De Instalación página 45

Elektrisch schema's
Electrical circuit diagrams
1 Batterie
2 Fusible principal
3 Interrupteur principal
4 Fusible
5 Commutateur marche/arrêt (sélecteur)
6 Commutateur marche/arrêt
(pilote automatique)
7 Commutateur sélecteur
8 Interrupteur fin de course
9 Pilote automatique
Interrupteur électromagnétique (relais):
10 3x contact alternatif
11 2x contact
12 Voyant d'avertissement 'butoir gouver-
nail'
13 Moteur électrique réversible
14 Diode
Code câblage pilote automatique:
1 Raccordement moteur 1
2 Raccordement moteur 2
3 Raccordement relais moteur
4 Plus batterie (+)
5 Moins batterie (-)
Electro-Hydraulic Pumps EHPD and EHPE
Elektrischer Schaltpläne
Schémas électrique
EHP met omkeerbare motor, autopiloot
EHP with reversible motor, autopilot
EHP mit umkehrbarem Motor, Autopilot
Pompe EHP avec moteur réversible, pilote automatique
EHP con motor reversible, autopiloto
EHP con motore reversibile, pilota automatico
1 Batería
2 Fusible central
3 Interruptor central
4 Fusible
5 Interruptor encendido/ apagado
(selector)
6 Interruptor encendido/ apagado
(autopiloto)
7 Selector
8 Interruptor de final de carrera
9 Autopiloto
Interruptor magnético (relé):
10 3x contacto de dos direcciones
11 2x contacto superior
12 Lámpara de control 'herraje del timón'
13 Motor eléctrico reversible
14 Diodo
Código cableado autopiloto:
1 Conexión de motor 1
2 Conexión de motor 2
3 Conexión relé de motor
4 Polo positivo acumulador (+)
5 Polo negativo acumulador (-)
Esquemas eléctricos
Schemi elettrico
1 Batteria
2 Fusibile principale
3 Interruttore principale
4 Fusibile
5 Interruttore On/Off (selettore)
6 Interruttore On/Off (pilota automati-
co)
7 Selettore
8 Interruttore di finecorsa
9 Pilota automatico
Interruttore magnetico (relè):
10 3x contatto alternato
11 2x contatto positivo
12 Spia luminosa 'riscontro timone'
13 Motore elettrico reversibile
14 Diodo
Codifica cablaggi pilota automatico:
1 Allacciamento motore 1
2 Allacciamento motore 2
3 Allacciamento relè motore
4 Morsetto positivo batteria (+)
5 Morsetto negativo batteria (-)
43
2.0205