5
CAP. 05 REGOLAZIONI
5.1
REGOLAZIONE MINIMO E GIOCO ACCELERATORE
5.2
REGOLAZIONE LEVE FRENI
5.3
REGOLAZIONE FRIZIONE
KAP. 05 EINSTELLUNGEN
5.1
STANDGASEINSTELLUNG UND NACHSTELLEN DES
SPIELS DES GASDREHGRIFFS
5.2
EINSTELLUNG DER BREMSHEBEL
5.3
EINSTELLUNG DER KUPPLUNG
CHPT.05 ADJUSTMENTS
5.1
ADJUSTMENT OF IDLING AND THROTTLE CLEARANCE
5.2
BRAKE LEVER ADJUSTMENT
5.3
CLUTCH ADJUSTMENT
CAP. 05 RÉGLAGES
5.1
RÉGLAGE DU RALENTI ET JEU DE L'ACCÉLÉRATEUR
5.2
RÉGLAGE LEVIERS DE FREINS
5.3
RÉGLAGE DE L'EMBRAYAGE
CAP. 05 REGULACIONES
5.1
REGULACIÓN DEL MÍNIMO Y DEL JUEGO DEL ACE
LERADOR
5.2
REGULACIÓN DE LAS PALANCAS DE LOS FRENOS
5.3
REGULACIÓN DEL EMBRAGUE
5.4
TENSIONAMENTO CATENA DI TRASMISSIONE
5.4
SPANNEN DER TREIBKETTE
5.4
TRANSMISSION CHAIN TENSION ADJUSTMENT
5.4
MISE EN TENSION CHAÎNE DE TRANSMISSION
5.4
TENSADO DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN
131