Siccom Mini FLOWATCH 2 SILENCE Manual Del Usuario página 7


УСТАНОВКА
МОДУЛЬ НАСОСА
2.a
Важно, чтобы электропитание насоса производилось не из того же самого источника, что и
питание кондиционера. Отключите питание на время установки.
Подключение аварийной схемы
Коммутационная способность контактов: макс. – 5 A/~250В (резистивная нагрузка), мин. — 10
мА/5В. Замыкающий контакт NO можно подсоединить к световому или звуковому сигналу
аварийной сигнализации, размыкающий NC служит для остановки работы кондиционера.
Необходимо использовать 3 провода в комплекте:
черный – NC
белый – C
фиолетовый – NO
Подключение аварийной схемы
Установка модуля насоса
Модуль насоса может быть установлен внутри кондиционера, а также в защитном коробе, или
под потолком. Для этого в комплекте поставляется прокладка с клеящей поверхностью. Важно,
чтобы пространство вокруг насоса было достаточным для его охлаждения при длительной и
непрерывной работе. Категорически не допускается теплоизоляция насоса Необходимо
использовать нагнетательную трубку (не входит в комплект поставки) диаметром 6 x 9 мм и
переходник 4 х 6,4 мм (поставляется уже установленным).
Для надежности соединения помпы и трубки используйте хомут. Следуйте направлению стока,
указанному стрелкой на модуле насоса.
МОДУЛЬ ДАТЧИКА УРОВНЯ
2.b
Питание датчика осуществляется от модуля насоса при ОЧЕНЬ НИЗКОМ НАПРЯЖЕНИИ.
Необходимо использовать кабель (в комплекте) с четырьмя проводами. Гибкая подводка (в
комплекте) служит для соединения датчика уровня и резервуара кондиционера, на который
устанавливается mini FLOWATCH® 2 ТИШИНА. Всасывание производится с помощью
соединительной трубки длиной 1,85 м (в комплекте), внутренним диаметром 5мм.
надежности соединения датчика и насоса с помощью этой трубки, используйте два хомута (в
комплекте). Присоедините вентиляционную трубку (в комплекте, внутренний диаметр 4 мм,
длина 150 мм).
Установка датчика
Поплавковый датчик насоса mini FLOWATCH ® 2 ТИШИНА необходимо установить строго
горизонтально, по возможности при помощи крепежной рейки (в комплекте). В зависимости от
установки выберите, с какой стороны датчика будет удаляться конденсат, и закройте с
помощью черной заглушки неиспользуемое отверстие.
 Перед соединением разъемов, проверьте, что соединения сухие и чистые, а питание
прибора отключено.
соедините разъемы до срабатывания
нагнетательной трубки насоса всегда должно быть выше датчика. В обратном случае,
необходимо соединить нагнетательную трубку с еще одной трубкой большего диаметра, чтобы
избежать сифонного эффекта. За более подробной информацией обратитесь к ближайшему
дистрибьютеру.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
Убедитесь, что выше критического уровня датчика в поддоне кондиционера остается
пространство для приема конденсата, который может еще поступать после остановки питания.
 Насос никогда не должен работать «на сухую», кроме нескольких секунд при вводе в
эксплуатацию. Это может повредить насос.
 Очистите поддон от металлических частиц и других инородных тел.
 Присоедините и установите датчик для сбора конденсата из установленного
кондицинера.
 Налейте воды в поддон кондиционера.
 Убедитесь, что насос включается, удаляет конденсат и автоматически отключается.
 Имитируйте аварийную ситуацию, продолжая лить в поддон воду после включения
насоса, и убедитесь, что при достижении водой критического уровня поплавок запускает
аварийную схему.

Голубой/Н

Коричневый/L

Желто-зеленый/Заземление
защелкивающего механизма. Отверстие
ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.a
Любые действия с насосом для отвода конденсата ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ С
ОТКЛЮЧЕННЫМ ПИТАНИЕМ.
Обслуживание необходимо производить перед началом сезона или чаще, если кондиционер
эксплуатируется круглый год.
 Снимите крышку датчика, извлеките фильтр и поплавок.
 Очистите их от грязи и промойте внутренности корпуса с раствором жавелевой воды
5%.
 Убедитесь, что каучуковая прокладка, обеспечивающая водонепроницаемость
датчика, находится на месте.
 Тщательно промывать после использования чистящих средств
 Поместите фильтр и поплавок (магнитным кольцом вверх) обратно в датчик.
 Закройте крышку датчика. Перед тем,
проведите испытание.
БЕЗОПАСНОСТЬ
3.b
 Изделие с коэффициентом IP 64 (стандарт NF EN 60529)
 Реле, контакты которого обеспечивают срабатывание сигнального устройства (SICCOM
СТРОГО рекомендует соединение с внешним звуковым или световым сигнальным
устройством)
 Температурная защита двигателя +70°C с автоперезапуском
 Наличие заземляющего провода

ГАРАНТИЯ
Гарантируется работоспособность насоса на момент отгрузки.
Гарантийный срок на изделия SICCOM от любых неисправностей – 2 года (24 месяца) с
момента приобретения. В случае обнаружения дефекта, покупатели, находящиеся не во
Франции, должны переслать неисправный насос ближайшему дистрибьютеру оплаченным
отправлением. Все возвращенные изделия будут подвергнуты комплексному исследованию на
предмет исследованию на предмет
будут
и световым сигнальным устройством) игнала ЮЧЕННЫМ ПИТАНИЕМ. единения зоваться по
назначению. оепроисхождения, соответствия заводскому коду и заявленным техническим
характеристикам. Если будет установлено, что неисправность не связана с неправильной
эксплуатацией насоса и рекомендации данного руководства соблюдены в полном объеме, то
зделие будет отремонтировано или заменено.
ОГРАНИЧЕНИЯ:
Любая неявная гарантия будет ограничена действием гарантии,
определенной выше. Во всех случаях ответственность, связанная с гарантией SICCOM
SAS, ограничена заменой или ремонтом изделия и стоимостью его доставки по
исходному адресу потребителя.
НИ ПРОДАВЕЦ, НИ ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ УБЫТКИ, НЕПОСРЕДСТВЕННО СВЯЗАННЫЕ С
ИЗДЕЛИЕМ, ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ,
ТОВАРООБОРОТА, ПОВРЕЖДЕНИЯ ТОВАРОВ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ
ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ,
НЕПОСРЕДСТВЕННО СВЯЗАННЫЕ С ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ ЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ), ИЛИ ЛЮБОЕ ИНОЕ ПРИЧЕНЕНИЕ ВРЕДА,
ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ
НЕСПОСОБНОСТИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ,
ЧТО В ДАННОЙ СИТУАЦИИ ИМ НЕ МОГУТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬСЯ ПРЕТЕНЗИИ, ОН НЕ
МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ КОМПЕНСАЦИИ.
ГАРАНТИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:
- Корпус насоса вскрывался
- Подключение к сети электропитания производилось некорректно
- Насос использовался для жидкости, не являющейся водным
Конденсатом кондиционера
- Насос эксплуатировался с нарушением данного руководства
- Аварийная схема не подключалась
Прежде, чем начать использовать изделие, пользователь должен убедиться в том, что
изделие будет использоваться по назначению. Пользователь несет ответственность за любые
возможные риски и последствия, связанные с установкой и использованием изделия.
SICCOM SAS оставляет за собой право вносить изменения в изделия без предварительного
уведомления клиентов.
CЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ SICCOM SAS
Индустиальная зона Ле Борд 2 улица Густава Мадио 91922 Бондуфль - Франция. Помпа FLOWATCH® TANK
соответствует стандартам:
NF EN 60 950 (безопасность)
• directiva 73/23/CEE
• directiva compatibilidad electromagnetica 89/336/CEE.
Для
Tél : + 33 1 60 86 81 48 Fax : + 33 1 60 86 87 57
как снова поместить датчик в кондиционер,
SICCOM
ZI-Les Bordes - 2 rue Gustave Madiot
91070 BONDOUFLE
E-mail : Commercial@siccom.fr
7