Publicidad
FR
Instructions de mise en service
• L'appareil ne peut que fonctionner à 230 V/ 50 Hz contrainte alter-
née.
• La température ambiante pendant le fonctionnement ne doit pas dé-
passer les 50° C.
• L'appareil est destiné à l'utilisation dans les secteurs secs et pro-
pres.
• Lors de la condensation de l'eau , un temps d'acclimatation doit être
attendu jusqu'à 2 heures.
• Protégez l'appareil de humidité, de la brume et de l'effet de
chaleur!
• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement où sont dégagés
des gaz/vapeurs inflammables ou dans un environnement propice à
ce genre d'émanations.
Spécification d´utilisation
L'utilisation conforme se limite à une utilisation de l'appareil dans des
pièces fermées à l'abri de l'humidité. Seules les lampes indiquées dans
ce mode d'emploi sont autorisées comme corps lumineux. Une autre
utilisation que celle spécifiée n´est pas permise !
Utilisation dans le terrarium
La lampe est prévue pour une installation à l'extérieur du terrarium. La
mise en place de la lampe dans le terrarium est à vos propres risques.
Le fabricant n´a pas d´influence sur les conditions dans le terrarium
(humidité, température, lieu de montage etc.) et il imcombe ainsi au
consommateur d´avoir les conditions optimales.
Changement d'ampoule
Coupez l'alimentation électrique de la lampe. Enlevez les clips métalli-
ques et faites glisser le verre protecteur du réflecteur. Posez l'ampoule
dans le support et tournez jusqu'à ce que vous entendiez le verrouilla-
ge final. Reposez le verre de protection et fixez les clips métalliques.
Consignes de sécurité
• N'utilisez que des tubes avec la puissance adaptée, comme indiqué
sur la plaque signalétique de la lampe. Il existe des tubes écono-
miques T5 (T5 HE) qui sont utilisés par Light Strip T5 Eco et des tubes
à forte puissance T5 (T5 HO), utilisés par Light Strip T5 Power. Ils ont
la même longueur, mais pas la même puissance !
• Il faut régulièrement vérifier l'état de la lampe, du câble
d'alimentation, de l'interrupteur et de la prise. En cas de défaut, la
lampe devra immédiatement être mise hors service, respectivement
ne pas être mise en service du tout. Ceci est valable également dans
les cas où la lampe a été en contact avec des liquides. Une inspection
et éventuellement une réparation doivent être effectuées par un spé-
cialiste.
• Avant la mise en service, il faut vérifier si l'appareil est destiné
à l'usage pour lequel il devra servir ! Dans le doute, renseignez-
vous auprès de professionnels, d'experts ou auprès du fabricant de
l'appareil utilisé.
• La lampe ne doit pas être utilisée dans des pièces ayant une grande
humidité de l´air.
• Avant de changer l´ampoule débrancher la prise de courant.
• Vérifier que personne ne puisse toucher les parties chaudes de la
lampe.
• N´utiliser que le câble fournit par le fournisseur. En cas de change-
ment du câble endommagé, n´utiliser qu´un câble spécial ou fournit
uniquement par le fabricant ou un de ses représentants. Après chan-
gement du câble endommagé farie vérifier le câble par un spécia-
liste.
Données techniques
Tension de marche
230 V~ 50 Hz
Température max. ambiante:
Corps lumineux :
T5, socle G13
Capacité max. de la lampe:
voir plaque signalétique
Garantie
La garantie s'annule en cas de modifications ou de tentatives de répa-
ration de l'appareil ainsi qu'en cas de violence ou d'une utilisation non
conforme.
Il ne pourra être prétendu à aucune garantie ou responsabilité en cas
de dommages ou de dommages consécutifs causés par cet appareil. La
réparation, le remplacement ou l'échange contre un appareil neuf reste
à la discrétion du fabricant.
Aucune garantie n'est donnée pour une utilisation à
l'intérieur du terrarium.
Rendez-vous chez votre revendeur en cas de panne
Modèles disponibles
Power Version
LS5-24
24 W
61 x 9 x 3 cm
LS5-39
39 W
91 x 9 x 3 cm
LS5-54
54 W
121 x 9 x 3 cm
Eco Version
LS5E-8
8 W
35 x 9 x 3 cm
LS5E-13
14 W
61 x 9 x 3 cm
LS5E-21
21 W
91 x 9 x 3 cm
LS5E-28
28 W
121 x 9 x 3 cm
ES
Condiciones de empleo
• El equipo solamente debe ser usado con tensión alterna de 230 V / 50
Hz.
• La temperatura del ambiente permitida no debe sobrepasar 50°C
durante el servicio.
• El equipo está destinado al uso en sitios secos y limpios.
• Al formarse agua de condensación, hay que esperar un período de
aclimatación hasta dos horas.
• Tenga Ud. cuidado a que el equipo no tenga contacto con humedad,
agua y calor!
• No uitlice Ud. el equipo en un ambiente donde se produzcan o puedan
producirse gases o vapores inflamables.
Uso correcto
50°C
Este aparato debe utilizarse en un lugar cerrado y de ambiente seco.
Sólo se permite el uso de las bombillas que se mencionan en estas
instrucciones. Otro fin de empleo que el citado no está admitido!
Empleo en el terrario
La lámpara está prevista para su instalación fuera del terrario. El
montaje de la lámpara en el terrario se hace a propio riesgo. En las
condiciones dentro del terrario (como la humedad del aire, tempera-
tura, lugar del montaje, etc.) la entidad fabricante no tiene influencia,
así que es tarea exclusiva del empleador crear condiciones de empleo
óptimas.
Cambio de la bombilla
Desenchufe la lámpara. Retire los clips metálicos y aparte el cristal pro-
tector del reflector. Coloque la bombilla en el portalámparas y gire el
tubo hasta que se oiga que encajó en el portalámparas. Vuelva a poner
el cristal protector y a sujetarlo con los clips metálicos.
Instrucciones de seguridad
• Únicamente utilice tubos con el número de vatios que indique la
placa de identificación de la lámpara. Existen tubos T5 ahorradores
de energía (T5 HE) que pueden emplearse en la Light Strip T5 Eco, y
también tubos T5 de alto rendimiento (T5 HO) que pueden emplearse
en la Light Strip T5 Power. ¡Estos tubos tienen la misma longitud pero
distinto número de vatios!
• Debe comprobarse periódicamente si la lámpara, el cable, el inter-
ruptor o el enchufe presentan daños. En caso de defectos, la lámpara
tiene que ser inmediatamente puesta fuera de servicio, respectiva-
mente no debe ser puesta en servicio. Lo mismo vale en caso de que
la lámpara tuviera contacto con líquidos.Inspecciones y reparaciones
eventuales del equipo son tarea exclusiva de un especialista profesi-
onal y calificado!
• Antes de la puesta en funcionamiento de un aparato, debe compro-
barse si es apropiado para el uso al que quiere destinarlo. En caso
de dudas, será necesario consultar a técnicos, especialistas o al fa-
bricante de los aparatos utilizados.
• La lámpara no debe ser empleada en sitios con un alto grado de
humedad del aire.
3
• Antes de cambiar la lámpara, desconecte Ud. el equipo de la red eléc-
trica.
• Es preciso prevenir que nadie pueda tocar las areas calientes de la
lámpara y por lo tanto sufrir quemaduras.
• Para fines de conexión a la red eléctrica sólo hay que emplear el
cable suministrado. Un cable defectuoso sólo debe ser recambiado
por un cable indicado o por uno que exclusivamente es adquirible a
través de la entidad fabricante o por representantes de servicio. A
continuación de la conexión/del recambio del cable/ y antes de una
nueve puesta en servicio es preciso llevar a cabo una revisión, realiz-
ada por un especialista.
Datos técnicos
Tensión de servicio
230 V~ 50 Hz
Temperatura del ambiente máxima:
Bombilla:
T5, zócalo G13
Potencia de lámpara máxima: Véase la chapa de identificación
Garantía
La garantía queda invalidada en el caso de realizar alguna modificación
o un intento de reparación del aparato y en el caso de daños causados
por la acción de la fuerza o un uso inadecuado.
No habrá ninguna garantía ni se acepta ninguna responsabilidad en
el caso de daños o daños resultantes en relación con este producto. El
fabricante se encarga de decidir si repara o modifica el aparato o si lo
cambia por uno nuevo.
No se ofrece ninguna garantía por su utilización en el ter-
rario.
En caso de garantía, diríjase a su comerciante especializado.
Modelos disponibles:
Power Version
LS5-24
24 W
61 x 9 x 3 cm
LS5-39
39 W
91 x 9 x 3 cm
LS5-54
54 W
121 x 9 x 3 cm
Eco Version
LS5E-8
8 W
35 x 9 x 3 cm
LS5E-13
14 W
61 x 9 x 3 cm
LS5E-21
21 W
91 x 9 x 3 cm
LS5E-28
28 W
121 x 9 x 3 cm
50°C
4
Publicidad
