SATA 51325 Manual Del Uso página 28

Allgemeine Sicherheitswarnung für Elektrowerkzeuge:
Achtung:
Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der folgenden Warnungen und Anweisungen kann zu
Stromschlägen, Bränden und / oder schweren Verletzungen führen
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zur Überprüfung auf.
In allen nachstehend aufgeführten Warnungen bezieht sich der Begriff „Elektrowerkzeug auf ein netzbetriebenes（verkabeltes）
Elektrowerkzeug oder ein batteriebetriebenes（drahtloses）Elektrowerkzeug.
Sicherheit am Arbeitsplatz:
1 ）Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und hell. Verwirrung und Dunkelheit können Unfälle verursachen.
2）Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen wie z. B. brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder
Stäuben. Der vom Elektrowerkzeug erzeugte Funken ist mehr Gas.
3）Betreiben Sie das Elektrowerkzeug, nachdem Sie das Kind und die Zuschauer verlassen haben. Unachtsamkeit kann dazu führen, dass
der Bediener die Kontrolle über das Werkzeug verliert.
Elektrische Sicherheit:
1）Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals auf irgendeine Weise. Netzteile,
die geerdet werden müssen, dürfen keine Konvertierungsstecker verwenden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines Stromschlags.
2）Vermeiden Sie den Kontakt mit geerdeten Oberflächen wie z.B. Rohren, Kühlkörpern und Kühlschränken. Wenn Ihr Körper geerdet ist,
erhöht sich das Risiko eines Stromschlags.
3）Setzen Sie das Elektrowerkzeug weder Regen noch Feuchtigkeit aus, da das Eindringen von Wasser in das Elektrowerkzeug das Risiko
eines Stromschlags erhöht.
4）Missbrauchen Sie nicht die Drähte. Verwenden Sie niemals Kabel zum Tragen, Ziehen oder Entfernen des Elektrowerkzeugs. Halten
Sie Drähte von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines
Stromschlags.
5）Wenn Sie das Elektrowerkzeug im Freien verwenden, verwenden Sie ein externes Kabel, das für die Verwendung im Freien geeignet
ist. Ein für den Außenbereich geeignetes Kabel verringert das Risiko eines Stromschlags.
6）Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidbar ist, sollte ein Fehlerstromschutzschalter（RCD）
verwendet werden. Verwenden Sie Fehlerstromschutzschalter, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern.
Hinweis: Der Begriff „Fehlerstromschutzschalter（RCD）" kann durch „Fehlerstromschutzschalter（GFCI-Schutzschalter）"und
„Erdschlussschutzschalter（ELCB-Werksterminologie）"ersetzt werden.
Persönliche Sicherheit:
1 ） Seien Sie wachsam und achten Sie auf die ausgeführten Arbeiten und beachten Sie die Situation beim Betrieb des Elektrowerkzeugs.
Betreiben Sie ein Elektrowerkzeug niemals mit Müdigkeit oder unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder einer therapeutischen
Reaktion. Unangemessene Fahrlässigkeit beim Betrieb des Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen.
2）Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Sicherheitsvorrichtungen wie z.B. Staubmasken unter
geeigneten Bedingungen, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Helme, Gehörschutz usw. können Personenschäden reduzieren.
3）Verhindern Sie ein versehentliches Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, wenn Sie das Netzteil und / oder
das Batteriefach anschließen, das Werkzeug aufnehmen oder tragen. Das Platzieren des Fingers bei eingeschaltetem Schalter oder
das Einstecken des Steckers mit dem eingesteckten Schalter kann gefährlich sein.
4）Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Einstellschlüssel oder
28
51325/05157
中文
EN DE RU KO PT JA ES