SATA 51325 Manual Del Uso página 85

スパナ又はキーは人身傷害を招く恐れがあります。
5）手は伸びすぎないよう注意してください。踏み場と体のバランスに常に注意してください。突然な状況があっ
た場合でも電動工具をコントロールできます。
6）適切な服装をしてください。ゆったりした服装又はアクセサリーを装着しないでください。服装、手袋と髪は
作動部品から離れるよう注意してください。ゆったりした服装、アクセサリー又は長髪は作動部品に巻き込ま
れる恐れがあります。
7）切りくず、集塵装置と接続する装置があった場合には、その接続が完全で適切に使用できることを確認してく
ださい。これらの装置により粉塵及び屑による危険が減少できます。
電動工具の使用及び注意事項：
1） 電動工具をむやみに使用しないでください。用途によって適切に使用してください。適切な電動工具を使用す
ると、作業がより効率、より安全になります。
2） スイッチが切れた又は工具の電源が切れた場合には、電動工具を使用できません。スイッチで制御できない電
動工具はとても危険なので、直ちに修理してください。
3） 如何なる調節、付属品の交換又は電動工具の保管を行う前に、必ず電源からプラグを抜く又はバッテリーボ
ックスを工具から取り外してください。保護措置は工具による意外事故を防止できます。
4） 使用しない電動工具は児童の届かない場所に保管してください。電動工具に詳しくない人員又は説明を理解
していない人員は電動工具を操作しないよう注意してください。訓練を受けずに電動工具を操作すると危険で
す。
5） 電動工具のメンテナンスを行います。作動部品が正しく調整したか又は引っかかったか、部品の破損状況と電
動工具の作動に影響するその他の状況を検査してください。損傷した場合には、使用前に必ず修理してくだ
さい。殆どの事故は正しくないメンテナンスによるものです。
6） 切削工具の鋭利と清潔を維持してください。良いメンテナンスを行った鋭利な切削工具は引っかかったりしに
くく、制御しやすい。
7） 本取扱説明書に基づいて作業条件と進行中の作業状況によって電動工具、付属品と工具のドリル等を使用して
ください。電動工具を用途にふさわしくない操作に使用すると危険を招く恐れがあります。
8） 一般作業場では II 類工具（二重絶縁構造工具）を使用します：I 類工具（一般電動工具）を使用する際には、
電気回路に 30mA 以下の定格残留電流の残留電流保護装置、隔離電圧レギュレータ等の保護装置を設置してく
ださい。
9） 湿気のある場所又は金属フレーム等の導電性の良い作業場は II 類（二重絶縁構造工具）又は III 類工具（安全
電圧の工具）を使用してください。
10）ボイラー、金属容器、パイプ内等の作業場では III 類工具（安全電圧の工具）を使用する又は電気回路に 30mA
以下の定格残留電流の残留電流保護装置の II 類工具（二重絶縁構造工具）を使用してください。
11 ）III 類工具（安全電圧の工具）の安全隔離電圧レギュレータ、II 類（二重絶縁構造工具）の残留電流保護装置及
び II 類工具（二重絶縁構造工具）と III 類工具（安全電圧の工具）の電源制御ボックスとパワーカプラ等は必
ず作業場の外に設置してください。狭い作業場で操作する際には、外では監視する人員を配置してください。
12）湿熱、雨雪等の作業環境では相応の保護装置付きの工具を使用してください。
13）I 類工具（一般電動工具）の電源コードの緑色 / 黄色のコードは如何なる状況でも保護接地線（PE）として使
用します。
14）工具の電源コードは任意に延長したり又は取り外したりしないでください。電源が工具の操作距離から遠い又
は電源コードが足りない場合にはカプラーで接続してください。
15）工具のプラグ、コンセントは規定に基づいて正しく接続してください。プラグとコンセントの保護接地電極が
如何なる状況でも保護接地線（PE）だけに接続します。プラグとコンセント内で導線で保護接地電極を N 配
線と直接に接続させることが禁止です。
16）工具の危ない作動。許可なく部品の保護装置（例えば保護カバー、カバー等）を取り外さないよう注意してく
ださい。
51325/05157
中文
EN DE RU KO PT JA ES
85