Oqan QPD-7 ADVANCED DRUM Manual De Instrucciones página 56

Basic: Básico
Default: Por defeito
Channel: Canal
Changed: Cambiado
Mode: Modo
Default: Por defeito
Messages: Mensagens
Altered: Alterado
Note: Nota
Number: Número
True voice: Voz real
Velocity: Velocidade
Note on: Nota ativada
Note off: Nota desativada
Aftertouch: Post pulsação
Pitch Bend: Portamento
Controle change: Mudança de controle
Program change: Mudança de programa true: real
System Exclusive: Exclusivo do sistema
System Common: Comum ao sistema
Song Position: Posição de canção
Song Select: Seleção de canção
Tune: Melodia
System: Sistema
Real Time: Tempo real
Clock: Relógio
Commands: Ordens
LOCAL ON/OFF: LOCAL ATIVADO/DESATIVADO Bank Select: Seleção de banco
Modulation: Modulação
Portamento: Portamento
Time: Tempo
Data Entry: Entrada de dados
Volume: Volume
Pan: Panorâmica
Expression: Expressão
Sustain Pedal: Pedal de "sustain"
Portamento ON/OFF: Portamento ATIVADO/DESATIVADO
Sustenido Pedal: Pedal de "sustenido"
Soft Pedal: Pedal unicordio
Reverb Program: Programa "reverb"
Chorus Program: Programa "chorus"
Reverb Level: Nível de "reverb"
Chorus Level : Nível de "chorus"
All Sound Off: Desativar todos os sons
Reset All Controlers: Restabelecer todos os controladores
All Notes Off: Desativar todas as notas
OMNI ON: OMNI ATIVADO
OMNI OFF: OMNI DESATIVADO
18