FAR RAC 3000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 39

RAC 3000
N° CODE Q.té
01 71345604 1 Tête cylindre postérieur
02 71345603 1 Tête cylindre anterieur
03 711665 1
Bouchon soupape
04 71C00694 2 Raccord 6510 - ø 5 - 1/8"
05 711994 2 Raccord 6510 - ø 8 - 1/4"
06 71C01563 2 Silencieur Art.527 - SPPE 1/4"
07 71C00179 3 Raccord S 2020 - 1/4"- 1/4"
08 710841 1 Bobine
09 710822 1 Piston soupape
10H 710258 1 Joint OR 5-612
11H 710922 2 Joint OR 018
12 712268 1 Bouchon guide ressort
13 712061 1 Rondelle
14H 710916 1 Joint OR 2-015
15H 710528 1 Joint OR 008
16 71345599 1 Plaque percée
17 711663 1 Bouchon 2611-1/4"
18 71345165 1 Tube booster
19 71345440 1 Piston pneumatique
20 716161 1 Bague arrêt joint
21 71346399 1 Ammortisseur
22H 710595 1 Joint OR 2-341
23H 71C00402 2 Joint OR 2-239
24 712050 2 Vis STCEI M8 x 8 UNI 5923
25 716180 1 Soupape VSC 544 - 1/4"
26 711662 1 Niveau huile HFE.9
27 71345598 4 Tirant M 8
28 712793 4 Vis TCCE.M6 x 18 UNI 5931
29 71345596 1 Chemise
30 712585 8 Rondelle ø 8 UNI 6592
31 711825 1 Raccord NPT 1300
32 711823 1 Raccord NV 1/4" NPT-F
33 71345601 1 Pied
34 710623 6 Ecrou M 6 UNI 7473
35 711829 4 Vis TSCE M6 x 20 UNI 5933
36 71346398 1 Guide raccord
37 71345600 1 Douille pour joint
38 710905 1 Bague seeger 11 UNI 7437
39 71345602 2 Plaque d'angle
40 71C00737 1 Poignee M 943-144 B M5
41 716143 2 Vis TCCE M5 x 10 UNI 5931
42 71C00732 2 Vis STCE M6 x 20 UNI 5923
43 71C00703 8 Ecrou M 8 UNI 5721
44 712824 1 Colonnette 2525 -1/4" H 27
46 716356 1 Raccord 6525 - ø 8 - 1/4"
47 71C00373 1 Bague de tenue 2661-3/8"
48 711998 1 Bouchon 2611-3/8"
49 71C00216 1 Bague de tenue 2661-1/4"
50GH 710923 1 Joint OR 012
51G 710912 1 Ecrou M 10 x 6
52H 710003 1 Joint OR 5-052
53EH 711982 1 Joint OR 2-120
54EH 711661 1 Joint OR 2-135
55EH 716164 1 Bague Sealing WRI 14
56EH 711341 1 Joint TS-14-22-5,8 / L
57EH 710579 1 Joint OR 2-113
58FH 710823 3 Cage
59FH 710921 3 Joint OR 2-115
Tab. 2/2
DESCRIPTION
75036025 - RAC 3000 – rev 08 - ( 04-2019 )
F
PIECES DETACHEES
KIT N° CODE
60EH 710375
61EH 716162
62 712160
63 711824
64F 711158
65F 710840
66 711067
67 71C01562
68 71346422
H 69 71346421
H
H
H
N° CODE
H
H
KITE 74000047
KITF 740840
KITG 74000048
KITH 74000049
10H 710258
11H 710922
14H 710916
15H 710528
22H 710595
23H 71C00402
50H 710923
52H 710003
53H 711982
54H 711661
55H 716164
56H 711341
57H 710579
58H 710823
59H 710921
60H 710375
61H 716162
GH
G
H
EH
EH
EH
EH
EH
KIT
FH
FH
Tab. 2/2
Q.té DESCRIPTION
1 Joint OR 2-131
1 Bague Sealing RSS 14-22/1
1
Gaine confinement tuyaux
1 Raccord NV 1/4" NPT-M
1 Ressort
1 Entretoise soupape
2 Raccord 6520 - ø 8 - 1/4"
1 Raccord 6550 - ø 8
1 Tuyau Rilsan ø 8 x 6 x 45
2 Tuyau Rilsan ø 8 x 6 x 35
KIT
Q.té DESCRIPTION
Kit raccord antérieur
Kit entretoise soupape
Kit tige
Kit joints
1 Joint OR 5-612
2 Joint OR 018
1 Joint OR 2-015
1 Joint OR 008
1 Joint OR 2-341
2 Joint OR 2-239
1 Joint OR 012
1 Joint OR 5-052
1 Joint OR 2-120
1 Joint OR 2-135
1 Bague Sealing WRI 14
1 Joint TS-14-22-5,8 / L
1 Joint OR 2-113
3 Cage
3 Joint OR 2-115
1 Joint OR 2-131
1 Bague Sealing RSS 14-22/1
Indique que la pièce est vendue dans des KITS
composés de diverses pièces dans des quantités
différentes.
KIT
EH
EH
F
F
39