Hamax Zenith Manual De Usario página 29

fingrar i bromsmekanismer och
fjädersadlar. Barnsitsen ger ett bra
sido- och fotskydd. Du rekommenderas
dock att köpa och montera ett stängt
hjulskydd/kedjeskydd. Det kan du köpa
hos din cykelhandlare.
- Kontrollera att det inte finns några
vassa föremål som t.ex. trasiga vajrar
på cykeln som kan skada barnet.
- Kontrollera att fastspänningssystemet
inte sitter för löst eller kan fastna i
några rörliga delar, i synnerhet inte i
hjulen, även när du cyklar utan ett barn
i barnsitsen.
- Använd alltid säkerhetsbälte/
fastspänningssystem och kontrollera
noga att barnet är väl fastspänt i
barnsitsen.
- Barnet i barnsitsen ska vara varmare
klätt än den som cyklar.
- Barnet ska skyddas mot regn med
lämpliga regnkläder.
- Glöm inte bort att sätta cykelhjälmen
på barnet innan du cyklar iväg.
- Tänk på att barnsitsen kan bli mycket
het om den står ute i solen, så
kontrollera detta innan du sätter barnet
i barnsitsen.
- När cykeln ska transporteras baktill på
en bil, ska barnsitsen tas av först.
Luftmotståndet kan skada barnsitsen
eller lossa den från cykeln, vilket kan
orsaka en olycka.
VARNINGAR
- Varning: Häng inte på något extra
bagage eller utrustning på barnsitsen,
eftersom det kan leda till att dess max.
SI
Uzivatelska prirucka
Blahoželáme vám k zakúpeniu detského
sedadla na bicykel Hamax. Teraz máte
bezpečné a pohodlné detské sedadlo,
ktoré sa dá prispôsobiť rastu vášho
dieťaťa.
Starostlivo si prosím prečítajte pokyny
pred montážou alebo pred použitím
detského sedadla.
Odložte si tieto pokyny na
bezpečné miesto, pretože môžu byť
užitočné v budúcnosti, ak si kúpite
extra výbavu pre vaše detské
sedadlo.
INŠTALÁCIA
- Dá sa namontovať na bicykle s
priemerom trubky rámu od 28 - 40 mm.
- Nedá sa namontovať na bicykle s
oválnymi alebo štvorcovými trúbkami.
- Nedá sa namontovať tam, kde je nosič
batožiny širší ako 160 mm.
(Zapamätajte si, že nosič batožiny sa
dá pred inštaláciou detského
sedadla odstrániť.)
- Nedá sa namontovať na bicykle,
vybavene absorbérmi nárazov.
- Dá sa nasadiť na bicykle s a bez
nosiča batožiny.
Ak mate akékoľvek pochybnosti,
či sa sedadlo dá nasadiť, odporúčame
vám vyhľadať
informácie od dodávateľa bicykla.
- Skontrolujte, či sú skrutky konzoly dobre
kapacitet på 22 kg överskrids. Vi
rekommenderar att du placerar extra
bagage framtill på cykeln.
- Varning: Du får inte modifiera
barnsitsen. Det upphäver automatiskt
garantin och fritar tillverkaren från allt
produktansvar.
- Varning: Tänk på att tyngden av ett
barn i barnsitsen kan förändra cykelns
stabilitet och köregenskaper, särskilt
styrning och bromsning.
- Varning: Lämna aldrig cykeln parkerad
med ett barn i barnsitsen utan uppsikt.
- Varning: Använd inte barnsitsen om
någon av delarna är trasig.
- Täck över eventuella åtkomliga fjädrar
i cykelsadeln.
UNDERHÅLL
- Barnsitsen får endast rengöras med
ljummet vatten och diskmedel.
- Om barnsitsen är inblandad i en olycka
eller skadas på något sätt, kontakta din
återförsäljare för att kontrollera om den
fortfarande kan användas. Skadade
delar måste alltid bytas ut. Kontakta
din återförsäljare om du är osäker på
hur du ska montera de nya delarna.
Tips! Med ett extra fäste flyttar du
enkelt över barnsitsen från en cykel till
en annan.
Vi hoppas att du och ditt barn får
massor av härliga cykelturer med
barnsitsen från Hamax!
Vänliga hälsningar från oss på Hamax.
dotiahnuté a pravidelne ich kontrolujte.
- Detské sedadlo sa nasadí na trubku
rámu bicykla pomocou konzoly (6).
Pozri obrázok F. Skrutky sa musia
dotiahnuť dosť na to, aby pevne
zafixovali sedadlo a zabránili jeho
skĺznutiu.
Zaveďte si pravidlo kontroly sedačky
pred použitím bicykla.
- Pre optimálne pohodlie a bezpečnosť
dieťaťa sa uistite, že sedadlo nie je
naklonené dopredu, aby dieťa nemalo
tendenciu šmýkať sa z neho von.
Spoločnosť Hamax odporúča, aby sa
lakťová opierka mierne nakláňala
dozadu.
- Skontrolujte všetky diely bicykla, či
fungujú správne s namontovaným
sedadlom.
POUŽITIE
- Aby sa mohlo jazdiť s dieťaťom na
bicykli, jazdec musí mať obvykle nad 16
rokov. Skontrolujte svoje národne
zákony a predpisy.
Detské sedadlo je schválené pre deti od
9 mesiacov do 6 rokov, alebo do max.
22 kg hmotnosti. Uistite sa, že ste z
času na čas skontrolovali, či hmotnosť a
veľkosť dieťaťa nepresahujú maximálnu
kapacitu sedadla.
- Nevozte dieťa, ktoré je príliš mladé na
to, aby sedelo v sedadle, dodržujte
minimálny vek dieťaťa. Vozte len deti,
ktoré dokážu bez pomoci sedieť dlhší