Hamax Zenith Manual De Usario página 82

또는 전기 자전거를 사용하는 경우에 유용합니다.
캐리어 어댑터에 대한 자세한 정보는 웹 사이트
(www.hamax.com/child-bike-seat/caress-
collection/zenith-with-carrier-adapter)를
참조하십시오.
전체 조립 설명서는 제품과 함께 제공됩니다.
당사 웹사이트(www.hamax.com)에서
다운로드 수도 있습니다.
NL
U kan het zitje eveneens op de
bagagedrager van een fiets monteren
met behulp van een
bagagedrageradaptor. Dit kan nuttig
zijn indien de diameter van het kader
van uw fiets buiten de limieten van 28
tot 40 mm valt of indien u een
elektrische fiets heeft.
Meer informatie over
bagagedrageradaptors vindt u hier:
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Volledige montage-instructies
vergezellen alle aangekochte producten
en kunnen eveneens worden
gedownload op www.hamax.com.
PL
Fotelik można zamontować
również na bagażniku za pomocą
adaptera. To rozwiązanie może mieć
zastosowanie, gdy rozmiar ramy jest
inny niż 28-40 mm, lub w przypadku
rowerów elektrycznych.
Więcej informacji na temat adapterów
można znaleźć na www.hamax.com/
child-bike-seat/caress-collection/zenith-
with-carrier-adapter. Pełne informacje
dotyczące montażu są dołączone do
niniejszego produktu, można je również
pobrać ze strony www.hamax.com
PT
Também pode montar a cadeira
de bicicleta no suporte de carga da
bicicleta, usando um adaptador para o
suporte de carga. Isto poderá ser útil
se a sua bicicleta tiver um quadro com
diâmetro fora das medidas no âmbito
de 28-40 mm, ou se tiver uma bicicleta
elétrica.
Leia mais sobre adaptadores para
suportes de carga em www.hamax.
com/child-bike-seat/caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter O produto
vem acompanhado de instruções
completas de montagem, as quais
podem também ser descarregadas do
endereço www.hamax.com
RO
De asemenea, puteţi monta
scaunul pe portbagajul bicicletei prin
intermediul unui adaptor. Acesta poate
fi foarte util în cazul în care bicicleta are
un diametru exterior în afara gamei de
28-40 mm sau dacă aveţi o bicicletă
electrică.
Citiţi mai multe despre adaptoare la
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/zenith-with-carrier-
adapter Instrucţiunile complete de
asamblare însoţesc produsul la achiziţie
şi pot fi descărcate de la www.hamax.
com.
RU
Вы также можете установить
кресло на багажник велосипеда при
помощи переходника багажника. Это
может быть полезным, если
велосипед имеет раму с внешним
диаметром 28-40 мм, или же если это
электровелосипед.
Узнайте больше о переходниках
багажника, перейдя по ссылке www.
hamax.com/child-bike-seat/caress-
collection/zenith-with-carrier-adapter
Полная инструкция по монтажу
входит в комплект продажи, также ее
можно загрузить с сайта www.hamax.
com
SE
Du kan även montera sitsen på en
pakethållare med hjälp av en
pakethållaradapter. Detta kan komma
väl till pass ifall din cykel har en ram
som överstiger 28-40 mm eller om du
har en elektrisk cykel.
Läs mer om pakethållaradaptrarna på
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Fullständiga monteringsanvisningar
medföljer produkten, och kan även
hämtas på www.hamax.com.
SI
Sedadlo môžete namontovať aj na
nosič batožiny bicykla s pomocou
adaptéra nosiča. To môže byť užitočné
vtedy, ak priemer rámu vášho bicykla
je mimo rozsahu 28-40 mm alebo ak
máte elektrický bicykel.
Viac informácií o adaptéroch nosiča
nájdete na adrese
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Kompletné pokyny pre montáž sa
dodávajú spolu s produktom po
zakúpení a dajú sa stiahnuť aj na
webovej stránke www.hamax.com.
SK
Môžete tiež pomocou adaptéra
nosiča namontovať sedadlo na nosič
batožiny na bicykli. To môže byť
užitočné, ak má váš bicykel priemer
rámu mimo rozsahu 28 – 40 mm alebo
ak máte elektrický bicykel.
O adaptéroch nosičov si prečítajte viac
na www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Úplný návod na montáž je pri kúpe
priložený k produktu a dá sa tiež
stiahnuť z www.hamax.com.
BG
Освен това можете да монтирате
седалката на багажника на
велосипеда с помощта на адаптер за
багажник. Това може да е полезно,
ако диаметърът на рамката на
велосипеда ви е по-голям от 28-40
mm, или ако имате електрически
велосипед.
Прочетете повече за адаптерите за
багажник на www.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Подробни инструкции за сглобяване
се предоставят при закупуване на
продукта, които могат и да се
изтеглят от www.hamax.com