Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
54-ATEX-37
(I)
Dokument Nr. 158987
Version
Serie XM, XM4, XMH, XM4H
A
4 = AISI 316 (1.4301); H = AISI 304, Versione per alte temperature; 4H = AISI 316, Versione per alte tempe-
rature
B
Diametro Ø
C
Corsa (mm)
D
000, 400 Standard
004, 404 Guarnizione stelo FKM
002, 402 Versione per alte temperature (il rilevamento della posizione a + 80°C)
0V0, 4V0 Guarnizione stelo AISI 316 (1.4401)
0V4, 4V4 Guarnizione stelo FKM, Kolbenstange AISI 316 (1.4401)
0V2, 4V2 Versione per alte temperature (il rilevamento della posizione a + 80°C), Guarnizione stelo AISI
316 (1.4401)
Contrassegno protezione antideflagrante -ATEX, -EX o –X
E
Dichiarazione di conformità secondo la direttiva 2014/34/EU
AIRTEC Pneumatic GmbH, Westerbachstr. 7, D-61476 Kronberg
dichiara che i prodotti qui elencati nell'esecuzione da essa forniti, corrispondono alle
seguenti prescrizioni valide e particolarmente alla direttiva 2014/34/EU per apparecchi e
sistemi di protezione per l'impiego previsto in ambienti soggetti a pericolo di esplosione
delle zone 1 e 2 per gas, vapori e nebulizzazione nonché delle zone 21 e 22 per polvere.
Tipo: Serie cilindri
3)
vedere versioni
Serie
NYE
NYD
NYD
NYDK2, NYDK3,
NYDK4
NYM2IG, NYM3IG
NYM2AG, NYM3AG
NYR2
XM, XM4, XMH, XM4H
Contrassegni sui cilindri:
Norme armonizzate applicate, particolarmente:
DIN EN 1127-1:
2019
DIN EN 80079-36:
2016
DIN EN 80079-37:
2016
DIN EN ISO 4414:
2011
72770 Reutlingen, 13.02.2020 Direzione aziendale
Questo documento è stato depositato presso l'ufficio menzionato 0948 con il numero
EX2015.000.0.
Redatto:
Nome:
J. Munz
Data:
18.17.2017
Con riserva di modifiche tecniche.
Manuale operativo per cilindri
comandati pneumaticamente
3)
NYE, NYD, NYDK2, NYDK3, NYDK4,
NYM, NYR2, XM, XM4, XMH, XMH4
Ø pistone
(mm)
20...100
20 & 25
32...125
20...100
20...100
20...100
32...125
Protezione antideflagrante
Apparecchi non elettrici ..., parte 36
Apparecchi non elettrici ..., parte 37
Pneumatica
p. p. Uwe Euchner
Direzione costruzioni
p. p. Frank Sulz
Controllato/Autorizzato:
Nome:
F. Sulz
Data:
13.02.2020
Corsa
Contrassegno protezio-
(mm)
ne antideflagrante
5...60
5...250
5...400
-
-
-
max. 1.000
Modificato:
Nome:
Mz
Data:
13.02.2020
-ATEX, -EX
o -X
No. di rifer. 03
54-ATEX-37
S.: 12 von 15
Publicidad
