Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
54-ATEX-37
(E)
Dokument-Nr. 158987
Modelos
Serie XM, XM4, XMH, XM4H
4 = AISI 316 (1.4301); H = AISI 304, Versión de alta temperatura; 4H = AISI 316, Versión de alta temperatu-
A
ra
B
Diámetro del émbolo
C
Carrera
D
000, 400 Design standard
004, 404 Guarnizione stelo FKM
002, 402 Versione per alte temperature (il rilevamento della posizione a + 80°C)
0V0, 4V0 biella AISI 316 (1.4401)
0V4, 4V4 Guarnizione stelo FKM, biella AISI 316 (1.4401)
0V2, 4V2 Versione per alte temperature (il rilevamento della posizione a + 80°C), biella AISI 316 (1.4401)
Marcaje Ex -ATEX, -EX o –X
E
Declaración de conformidad a tenor de la directiva UE 2014/34
AIRTEC Pneumatic GmbH, Westerbachstr. 7, D-61476 Kronberg, Alemania
declara por la presente que la ejecución a la entrega de los productos descritos a
continuación satisface las pertinentes especificaciones en vigor, especialmente en
cuanto respecta: la directiva 2014/34/UE para aparatos y sistemas de protección,
cuyo empleo apropiado según las disposiciones legales está destinado a atmósferas
expuestas a peligro de explosión en las zonas 1 y 2 para gases, vapores y niebla así
como en las zonas 21 y 22 para polvo.
3)
Tipo: Serie de cilindros
3)
: véase modelos
Serie
NYE
NYD
NYD
NYDK2, NYDK3,
NYDK4
NYM2IG, NYM3IG
NYM2AG, NYM3AG
NYR2
XM, XM4, XMH, XM4H
Identificación de los cilindros:
Normas armonizadas aplicadas, en particular:
DIN EN 1127-1:
2019
DIN EN 80079-36:
2016
DIN EN 80079-37:
2016
DIN EN ISO 4414:
2011
72770 Reutlingen, 13.02.2020 Dirección empresarial
Los documentos han sido entregados a la correspondiente oficina 0948 asignándoseles el
número de expediente EX2015.000.0.
Redatto:
Nome:
J. Munz
Data:
18.17.2017
Con riserva di modifiche tecniche.
Manuale operativo per cilindri
comandati pneumaticamente
NYE, NYD, NYDK2, NYDK3, NYDK4,
NYM, NYR2, XM, XM4, XMH, XMH4
Diámetro Ø
(mm)
20...100
20 & 25
32...125
20...100
20...100
20...100
32...125
Protección antideflagrante
Aparatos no eléctñcos ..., Parte 36
Aparatos no eléctñcos ..., Parte 37
Sistemas neumáticos
i. V. Uwe Euchner
Jefe de construcción
i. V. Frank Sulz
Controllato/Autorizzato:
Nome:
F. Sulz
Data:
13.02.2020
Longitude de carrera
(mm)
5...60
5...250
5...400
-
-
-
max. 1.000
Modificato:
Nome:
Mz
Data:
13.02.2020
Marcaje Ex
-ATEX, -EX
o -X
No. di rifer. 03
54-ATEX-37
S.: 9 von 15
Publicidad
