Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symbole - Symbols - Symbolen - Symboles - Símbolos - Simboli - Símbolos - Symboler - Symbolit - Σύμβολα -
Symboly - Simbole - Simboluri - Символы - 标识 - 기호 - Ký hiệu - Simbol
Erklärungen - Explanations - Toelichtingen - Signification - Explicaciones - Explicações - Spiegazione -
Förklaringar - Selitykset - Εξηγήσεις - Vysvětlení - Objaśnienie - Explicații - Пояснения - 释 - 의미 - Giải thích - Arti
Seriennummer - Serial number - Serien nummer - Numéro de
serie - Número de serie - Número de série - Numero di serie -
Serienummer - Sarjanumero - Σειριακός αριθμός - Sériové číslo -
Numer seryjny - Număr de serie - Серийный номер - 序列号 -
시리얼 번호 - Số sê-ri - Nomor seri
Chargennummer - Batch Code - Batchcode - Code du lot - Código
de lote - Código do lote - Codice di lotto - Satsnummer - Eräkoodi -
Κωδικός Παρτίδας - Kód šarže - Kod partii - Număr lot - Номер
партии - 批号 - 배치 코드 - Lô sản xuất - Nomor Lot
Ø
/ Ø
Gesamt-/Optikdurchmesser - Overall / Optic diameter - Totale/
T
B
optische diameter - Diamètre total / optique - Diámetro total / óptico -
Diâmetro total/óptico - Diametro totale/ottica - Total diameter/
optikdiameter - Kokonaisläpimitta / optiikan läpimitta - Συνολική
διάμετρος/διάμετρος οπτικού μέρος - Průměr celkem/optika -
Średnica całkowita/optyczna - Diametrul total/optic - Диаметр
общий/оптический - 总直径/光学部直径 - 전체 / 광학부 직경 -
Tổng đường kính quang - Diameter keseluruhan/optik
Sterilisation durch Dampf - Sterilized using steam - Gesteriliseerd
met stoom - Stérilisation à la vapeur - Esterilización con vapor -
Steriloitu höyryllä - Αποστειρωμένο με χρήση ατμού - Sterilizováno
párou - Sterylizacja parowa - Sterilizat cu abur - Стерилизовано
паром - 蒸汽灭菌 - 증기 멸균 - Tiệt trùng bằng hơi nước -
Disterilisasi menggunakan uap
Verwendbar bis (Jahr-Monat) - Use-by date (year-month) -
Te gebruiken tot (jaar-mnd) - Utiliser jusqu'à (année-mois) - Fecha
de caducidad (año-mes) - Prazo de validade (mês-ano) - Data di
scadenza (anno-mese) - Används före (år-månad) - Käytettävä
viimeistään (vuosi-kuukausi) - Χρήση μέχρι (έτος-μήνας) -
Spotřebujte do (rok-měsíc) - Data ważności (rok-miesiąc) - Data
de expirare (An-lună) - Использовать до (год- месяц) - 有效期
（年-月） - 유효 기간(연도-월) - Hạn sử dụng (năm-tháng) -
Tanggal kedaluwarsa (tahun-bulan)
Herstelldatum - Date of Manufacture - Fabricagedatum - Date
de fabrication - Fecha de la fabricación - Data de fabrico - Data
di produzione - Tillverkningsdatum - Valmistuspäivämäärä -
Ημερομηνία κατασκευής - Datum výroby - Data produkcji - Data
fabricării - Дата изготовления - 生产日期 - 제조 일자 - Ngày sản
xuất - Tanggal Produksi
Nicht wiederverwenden - Do not re-use - Niet opnieuw gebruiken -
Ne pas réutiliser - No reutilizar - Não reutilizar - Non riutilizzare -
Får inte återanvändas - Kertakäyttöinen - Μην κάνετε επαναληπτική
χρήση - Pro jednorázové použití - Tylko do jednorazowego użycia -
A nu se reutiliza - Не применять повторно - 一次性使用 - 재사용
하지 마십시오 - Không dùng lại - Jangan digunakan kembali
Nicht erneut sterilisieren - Do not resterilize - Niet opnieuw
steriliseren - Ne pas restériliser - No reesterilizar - Não reesteri-
lizar - Non risterilizzare - Får inte omsteriliseras - Ei saa steriloida
uudelleen - Να μην επαναποστειρώνεται - Nesterilizujte opakovaně -
Nie steryli zować powtórnie - A nu se resteriliza - Не стерилизовать
повторно - 勿重复灭菌 - 재멸균하지 마 십시오 - Không tiệt trùng
lại - Jangan disterilisasi ulang
36396_BUCH_IFU_Safeloader.indb 21
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden - Do not use
if package is damaged - Niet gebruiken indien de verpakking
beschadigd is - Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé -
No utilizar si el envase está dañado - Não utilizar se a embalagem
estiver danificada - Non utilizzare se la confezione è danneggiata -
Får inte användas om förpackningen är skadad - Käyttö kielletty
jos pakkaus on vaurioitunut - Να μην χρησιμοποιηθεί εάν
η συσκευασία έχει καταστραφεί - Nepoužívejte, je-li obal poškozen -
Nie używać w przypadku uszkodzonego opakowania - A nu se
folosi dacă ambalajul este deteriorat - Не использовать, если
упаковка повреждена - 包装破损，请勿使用 - 포장이 손상된
경우 사용하지 마십시오 - Không dùng nếu bao bì hỏng - Jangan
gunakan jika kemasan rusak
Von Sonnenlicht fernhalten - Keep away from sunlight - Niet
blootstellen aan zonlicht - Conserver à l'abri de la lumiére du
soleil - Manténgase fuera de la luz del sol - Manter afastado da luz
solar - Conservare al riparo dalla luce solare - Utsätt inte för direkt
solljus - Säilytettävä auringonvalolta suojattuna - Κρατήστε το
μακριά από ηλιακή ακτινοβολία - Chraňte před slunečním světlem -
Przechowywać chroniąc przed nasłonecznieniem - A se păstra ferit
de expunerea la soare - Защищать от воздействия солнечных
лучей - 避免日晒 - 햇빛을 피하십시오 - Tránh ánh nắng mặt trời -
Jauhkan dari cahaya matahari
Trocken aufbewahren - Keep dry - Droog bewaren - Conserver
au sec - Manténgase seco - Conservar seco - Conservare a secco -
Förvaras torrt - Säilytettävä kuivassa - Να διατηρείται στεγνό -
Uchovávejte v suchu - Przechowywać w suchym miejscu - A se păstra
în locuri uscate - Хранить в сухом месте - 防止潮湿 - 건조한 곳에
보관하십시오 - Giữ khô ráo - Jaga agar tetap kering
Temperaturbegrenzung für Lagerung - Temperature limit for
storage - Temperatuurgrens voor bewaren - Températures limites
de stockage - Límite de temperatura de almacenamiento -
Limite de temperatura de conservação - Limite di temperatura
per la conservazione - Temperaturgräns vid förvaring -
Varastointilämpötilaraja - Όριο θερμοκρασίας για την αποθήκευση -
Tepelné omezení pro uchováván - Dopuszczalna temperatura
przechowywania - Limite de temperatură pentru depozitare -
Предельная температура хранения - 存储温度限制 - 보관 온도 -
Nhiệt độ bảo quản - Batas suhu untuk penyimpanan
Gebrauchsanweisung beachten - Consult instructions for use -
Raadpleeg de gebruiks aanwijzing - Consulter le notice d'utilisation -
Consúltense las instrucciones de uso - Consultar as instruções de
utilização - Consultare le istruzioni per l'uso - Läs bruksanvisningen -
Katso käyttöohjetta - Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης - Viz návod
k použití - Przestrzegać instrukcji użycia - Consultaţi instrucţiunile
de utilizare - См. инструкцию по применению - 参考使用说明书 -
사용 설명서를 참조하십시오 - Tham khảo hướng dẫn sử dụng -
Lihat petunjuk penggunaan
Hersteller - Manufacturer - Fabrikant - Fabricant - Fabricante -
Fabricante - Fabbricante - Tillverkare - Valmistaja - Κατασκευαστής -
Výrobce - Wytwórca - Producător - Производитель - 制造商 -
제조업체 - Nhà sản xuất - Dibuat oleh
21
08.10.2018 17:20
Publicidad
