Zoeller QWIK JON ULTIMA 202 Instrucciones De Instalación página 9

Aviso para el contratista que haga la instalación: Deje el manual del propietario en el sitio de la instalación.
Your Peace of Mind is Our Top Priority
La información sobre los productos
que aquí se presenta refleja las
condiciones al momento de su
publicación. Consulte con el fabricante
si se presenta cualquier discrepancia o
inconsistencia.
Patente No. 7,203,976
Otras patentes en trámite
LISTA DE CONTROL PREVIA A LA INSTALACIÓN
Revise todos los materiales. En ocasiones los productos se dañan durante el embarque. Si la unidad está dañada, comuníquese
1.
con el distribuidor antes de usarla. No quite los conectores de prueba de la bomba.
2.
Antes de iniciar la instalación, lea cuidadosamente toda la literatura que se le entregó para familiarizarse con los detalles
específicos de instalación y uso. Conserve estos materiales para futuras referencias.
ADVERTENCIA
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA LISTA DE ADVERTENCIAS
1. Para ayudar a reducir el riesgo de electrocución debe instalarse un
receptáculo o caja de controles con conexión a tierra, mismo(a) que
deberá protegerse mediante un interruptor de circuito por falla a tierra
(GFCI, por sus siglas en inglés) de conformidad con el Código Eléctrico
Nacional de los Estados Unidos y los códigos locales aplicables. No
quite la clavija de conexión a tierra del enchufe.
2. Asegúrese de que el receptáculo protector del interruptor por falla a
tierra esté dentro del rango de alcance del cable de alimentación de la
bomba. NO USE EXTENSIONES. Las extensiones muy largas o muy
ligeras no suministran suficiente voltaje al motor de la bomba. Pero
sobre todo, podrían constituir un peligro a la seguridad si el aislamiento
se dañara o si el extremo de la conexión cayera dentro de una zona
mojada o húmeda.
Asegúrese de que el circuito de alimentación eléctrica de la bomba
3.
esté equipado con fusibles o disyuntores con capacidad
adecuada. Se recomienda un circuito derivado del tamaño que se
indica en el Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos para la
corriente detallada en la placa de características de la bomba (ver Nota
3).
PRUEBE LA TIERRA. Como medida de seguridad, la tierra de todos los
4.
tomacorrientes debe revisarse con ayuda de un multímetro aprobado
por la Underwriters Laboratory que indique si el cable de alimentación,
el cable neutral y el cable de la tierra están debidamente conectados al
tomacorriente. Si no lo están, llame a un electricista calificado.
POR PROTECCIÓN, SIEMPRE DESCONECTE LA BOMBA Y EL
5.
PANEL DE LA FUENTE DE PODER ANTES DE MANIPULAR EL
EQUIPO. Si el cableado de la bomba es directo, desenergice el
circuito desde la caja de controles. Las bombas aterrizadas cuentan
con un enchufe aterrizado de tres clavijas, a fin de ayudarle a
protegerse contra la posibilidad de que ocurra un choque eléctrico. POR
NINGÚN MOTIVO DEBERÁ QUITARLE LA CLAVIJA DE CONEXIÓN
A TIERRA AL ENCHUFE. Para ayudar a reducir el riesgo de
electrocución debe instalarse un receptáculo con conexión a tierra,
mismo(a) que deberá protegerse mediante un interruptor de circuito por
falla a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) de conformidad con el
Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos y los códigos locales
aplicables.
La instalación y revisión de los circuitos eléctricos y aditamentos deberá
6.
hacerla un electricista debidamente calificado y certificado.
7. De conformidad con la Proposición 65 del estado de California, este
producto contiene sustancias químicas que, a saber del estado de
California, producen cáncer y defectos congénitos o algún otro tipo de
daños reproductivos.
®
™
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
(502) 778-2731 • FAX (502) 774-3624
SISTEMAS QWIK JON
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
© Copyright 2012 Zoeller Co. All rights reserved.
© Copyright 2010 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.
ULTIMA 202
®
PRECAUCIÓN
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA LISTA DE PRECAUCIONES
1. Esta unidad no está diseñada para manejar materiales que no sean
desechos humanos o papel sanitario. La siguiente lista incluye, de
manera enunciativa mas no limitativa, artículos que no deberán usarse
en este sistema: Productos para la higiene femenina, condones, torundas
e hisopos de algodón, toallitas húmedas para bebé, toallas de papel, etc.
Asegúrese de que la fuente de poder tenga capacidad para los
2.
requerimientos de amperaje del motor, según se indica en la placa de
características de la bomba o unidad.
3. Toda la tubería (líneas de descarga y ventilación) debe instalarse de
conformidad con los códigos locales. La unidad debe estar ventilada. No
use dispositivos automáticos de ventilación para tuberías. Estos
impiden el funcionamiento del inodoro.
4. La temperatura máxima de funcionamiento del modelo 202 no deberá
exceder los 130ºF (54ºC).
No use productos que contengan cloro para limpiar el tanque del inodoro,
5.
el inodoro ni sus aditamentos, ya que desgastan los sellos de la bomba.
LEA CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES NOTAS
1. La reparación y el servicio deberán hacerse únicamente a través de una
estación de servicio autorizada por Zoeller Pump Company. (Consulte al
fabricante.)
NOTA: Se recomienda para instalaciones con una carga dinámica total de
2.
hasta 20'. Consulte al fabricante si la instalación tiene una altura vertical de
más de 15' (4.6 m) en una tubería de 1" (2.5 cm). La minibomba trituradora está
diseñada para usarse únicamente en combinación con las unidades Qwik Jon
Ultima. No está diseñada para usarse en ninguna otra aplicación.
La minibomba trituradora está certificada para especificaciones de 115V, 60
3.
Hz, 7 Amps, 0.5 HP.
4. NOTA: Las bombas que ostentan los símbolos "UL" y "US" están probadas de
conformidad con la norma UL778 de la UL. Las bombas certificadas por la CSA
están probadas de conformidad con la norma C22.2 No.108. de la CSA. Solo
aplica para las unidades Qwik Jon
ninguna otra aplicación.
El inodoro modelo 202 consume 1.6 galones (6 L) de agua cada vez que se
5.
acciona.
6. Todos los aditamentos conectados al sistema deberán estar al mismo nivel del
suelo.
CONSULTE LA GARANTÍA EN LA PÁGINA 2
9
Visite nuestra página web:
www.zoeller.com
No. DE MODELO: ___________________
CÓDIGO DE FECHA: ________________
FECHA DE INSTALACIÓN: ___________
NOTAS
®
Ultima. No están diseñadas para usarse en
FM2369S
0811
Reemplaza al
0410
®