Swing-N-Slide PB 9240 Instrucciones De Ensamblaje página 22

Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Fig. 10
Cantilever
Voladizo
A-FRAME
ATTAcHES HERE
LA ESTRUcTURA EN
"A" SE AJUSTA AQUÍ
Measure from Here
Medir desde aquí
3/8" drill location
Ubicación de la perforación de 3/8"
2-1/8 ''
117-7/8''
114-5/8''
100-3/8''
97-1/8''
83-1/2''
78''
65-7/8''
62-5/8''
48-3/8''
45-1/8''
playset
estación de juego
Swing Beam Drill Locations
1. Drill holes in 4'' x 4'' x 10' Swing Beam using a 3/8'' Drill Bit at each location
indicated in (Fig. 10).
2. Once all of the holes are drilled, lay the 4'' x 4'' on the ground.
3. Lay the TIMBER-GLOVE wrap around the Swing Beam so that each side overhangs
the 4'' x 4'' evenly, as shown in (Fig. 10a). Make certain that the TIMBER-
GLOVE wrap covers the 4'' x 4'' completely and evenly (from both ends).
4. Using your fingers, feel along the Swing Beam to locate the previously drilled
holes under the TIMBER-GLOVE wrap. Using a utility knife, make a 1'' cut through
the wrap at each of the previously drilled hole locations. You should have 10 cuts
in all, as shown in (Fig. 10b).
5. Unwrap and set TIMBER-GLOVE aside for next step.
Ubicación de las perforaciones de la viga del columpio
1. Perfore orificios en la viga del columpio de 4'' x 4'' x 10' con una broca
de 3/8'' en cada una de las ubicaciones que se indican en la (Fig. 10).
2. Una vez realizadas todas las perforaciones, coloque la viga de 4'' x 4'' en el
suelo.
3. Extienda la envoltura TIMBER-GLOVE alrededor de la viga del columpio de manera
que cada lado sobresalga uniformemente sobre la pieza de 4'' x 4'', tal como se
muestra en la (Fig. 10a). Asegúrese de que la envoltura TIMBER-GLOVE cubra
completa y uniformemente la pieza de 4'' x 4'' (en ambos extremos).
4. Con los dedos, ubique las perforaciones realizadas previamente en la viga del
columpio, debajo de la envoltura TIMBER-GLOVE. Con una navaja, realice un
corte de 1'' a través de la envoltura en cada una de las ubicaciones de las
perforaciones realizadas previamente. En total, debe realizar 10 cortes, tal como
se muestra en la (Fig. 10b).
5. Desenvuelva y deje a un lado la envoltura TIMBER-GLOVE para el próximo paso.
Fig. 10a
4'' x 4'' Swing Beam / Viga del columpio de 4'' x 4''
22
Swing Beam TimberGlove
Envoltura TimberGlove para la viga del
columpio
Fig. 10b