ABB TEIP11-PS Instrucciones De Servicio página 10

Instrucciones de seguridad relativas a la protección Ex
Pos: 8.1 /Überschriften/1/D - F/Ex-technische Sicherheitshinweise @ 10\mod_1181416415484_6486.doc @ 102829
2 Instrucciones de seguridad relativas a la protección Ex
Pos: 8.2 /Ex-technische Sicherheitshinweise/Aktorik/I/P Signalumformer/TEIP11-PS/Ex-technische Sicherheitshinweise @ 12\mod_1186664094343_6486.doc @ 113516
Exigencias / requisitos de seguridad para la utilización de la versión Ex del convertidor
de señales I/P (tipo Doc. 900771)
¡Importante!
Antes del montaje habrá que controlar que el convertidor de señales I/P cumple los requisitos
técnicos y de seguridad del puesto de medición.
• En el cableado se deberán observar los parámetros característicos indicados en el capítulo
"Datos técnicos" y los datos indicados en el certificado de homologación.
• Durante el funcionamiento sólo se debe utilizar aire instrumental libre de aceite, agua y
polvo. ¡No utilizar gases inflamables, ni oxígeno o gases enriquecidos con oxígeno!
• Nunca abrir el aparato inmediatamente después de desconectarlo, sino esperar siempre
unos 4 minutos, como mínimo.
Precaución - ¡No dañar los componentes!
Tenga cuidado al manejar la tapa. Daños en la rosca de la tapa conducen a que se pierda la
protección Ex d.
¡Importante!
En aplicaciones EEx d sólo se deben utilizar racores atornillados para cables que cumplan
todos los requisitos de la homologación Ex d.
• Utilizar un pegamento de fijación (medio-duro) para proteger las entradas de cables contra
torsión y autoaflojamiento.
• Si el convertidor de señales I/P se utiliza a temperaturas ambiente superiores a 60 °C
(140 °F) o inferiores a -20 °C (-4 °F), hay que cuidar de que se utilicen entradas de cables
que sean apropiadas para temperaturas de funcionamiento que correspondan a la
temperatura ambiente máxima admisible, más 10 grados K, o a la temperatura ambiente
mínima admisible.
Precaución - ¡No dañar los componentes!
Los aparatos nuevos que se utilicen en las condiciones "Ex ia" y "Ex d", ya no deberían
utilizarse (después de su puesta en servicio en un entorno "Ex d") en condiciones "Ex ia"
como aparatos intrínsicamente seguros, porque el sistema electrónico ya podría ser
defectuoso.
Por eso es necesario que los aparatos se marquen de forma permanente (p.ej.: rayar o tapar
la marca Ex i).
10 TEIP11-PS 42/18-46-ES