GB
Safety regulations ................................................................................................................ p.
Technical data ...................................................................................................................... p. 10
Instructions for use ............................................................................................................... p. 10
Trouble-shooting .................................................................................................................. p. 14
Control description ............................................................................................................... p. 34
Noise and vibration levels .................................................................................................... p. 40
I
Norme antinfortunistiche ...................................................................................................... p.
Caratteristiche tecniche ........................................................................................................ p. 19
Istruzioni d'uso ..................................................................................................................... p. 19
Descrizione dei comandi ...................................................................................................... p. 34
Rumorosità - vibrazioni ........................................................................................................ p. 40
SP
Normas para prevención de accidentes ............................................................................... p.
Características técnicas ....................................................................................................... p. 28
Instrucciones de uso ............................................................................................................ p. 28
Descripción de los mandos .................................................................................................. p. 34
INDEX / INDICE / INDICE
1
2
7
9
2
2