Figyelmeztetés
1. A gyerekeket mindig tartsa felügyelet alatt, hogy ne
játszhassanak a készülékkel.
2. A készüléket nem használhatja olyan személy (beleért-
ve a gyerekeket is), aki korlátozott testi, észlelési
vagy szellemi képesség˚, vagy akinek nincsen meg-
felelŒ tapasztalata és ismerete, kivéve ha egy az Œ biz-
tonságáért felelŒs személy felügyeli Œt vagy a készü-
lék használatát irányítja.
3. Ha a hálózati kábel megsérült, a gyártónak, szolgálta-
tóhelyének vagy hasonlóan képzett személynek kell
azt kicserélnie, hogy a veszélyt elkerülje.
Hulladékkezelés:
A készüléket ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki!
Kérem, az elıÌrásoknak megfelelıen kezelje az elektro-
mos hulladékot.
ÉrdeklŒdje meg a lakóhelye szerinti hulladékkezelési le-
hetıséget az elektromos készülékekre vonatkozóan,
mivel így biztosítható a környezet megfelelŒ védelme.
Ezért jelölik az elektromos
készülékeket a következŒ jellel:
Informacje o zastosowaniu
PL
Pompka membranowa SERA air 110 plus do akwariów,
elektronicznie regulowane pompki membranowe SERA air 275 R plus i SERA
air 550 R plus do akwariów i oczek wodnych
Proszê uwa¿nie przeczytaæ ca3oœæ.
Pompki membranowe SERA air plus s1 wyj1tkowo ener-
gooszczêdne i wydajne.
S1 idealne do wzbogacania wody w tlen przy pomocy
kamienia napowietrzaj1cego, do napêdzania filtrów na-
powietrzaj1cych (np. SERA filtrów wewnêtrznych L) lub
napêdzanych powietrzem, ruchomych elementów de-
koracyjnych.
Monta¿ i porady bezpieczeñstwa:
≠ Pompkê membranow1 nale¿y umieœciæ ponad po-
wierzchni1 wody (w suchym i zabezpieczonym przed
zachlapaniem miejscu!), lecz nie na pokrywie akwa-
rium ani bezpoœrednio nad akwarium (rys. 1).
≠ Zalecamy natychmiastowe u¿ycie do31czonego SERA
wentyla/i zwrotnego/ych do ka¿dego po31czenia
wê¿a, aby wykluczyæ niebezpieczeñstwo cofania siê
wody (rys. 2). Pozwoli to równie¿ na zdecydowane
wyd3u¿enie okresu ¿ywotnoœci membran i gumo-
wych os3on.
Nigdy nie zostawiaj w31czonej na d3u¿szy czas SERA
pompki membranowej bez obci1¿enia lub zabezpie-
czenia niewykorzystanych wyjœæ (przy kilku wyjœciach)
i przy temperaturze poni¿ej 5° C (41° F). Zw3aszcza w
przypadku pomp o wysokiej wydajnoœci (regulowane
modele) szybciej mog1 w ten sposób ulec zniszczeniu.
≠ Ka¿da pompka membranowa mo¿e "wêdrowaæ" na
skutek w3asnych wibracji. Unikniesz tego umieszczaj1c
Garancia:
A használati információban foglaltak betartása mellett a
sera air plus légpumpa megbízhatóan üzemel. Szavatol-
juk termékeink hibamentességét a törvényben elŒírt
keretek között a vásárlás dátumától kezdŒdŒen.
Szavatoljuk a hibamentes átadást. Ha a rendeltetésszer˚
használat során kopási- elhasználódási jelenségek lép-
nek fel, az nem tekinthetŒ hibának. Ebben az esetben ki-
zárhatóak a szavatossági követelések. Ez különösen a
membránokra és a visszacsapó szelepre vonatkozik.
Javasoljuk, hogy bármely hiba fellépése esetén elŒször
forduljon a kereskedŒhöz, ahol a készüléket vásárolta. '
meg tudja ítélni, hogy ténylegesen garanciális esetrŒl
van-e szó. A részünkre feleslegesen elküldött készülé-
kek esetében a felmerülŒ költségeket kiszámlázzuk.
SzerzŒdésszegési felelŒsségünk kizárólag súlyos gon-
datlanság esetére korlátozódik. Csak élet, testi épség és
egészség károsodása, ill. a jelentŒs szerzŒdéses kötele-
zettségek megszegése valamint a termékszavatossági
elŒírásoknak megfelelŒ kisebb gondatlanság esetére
vállal a sera szavatosságot. Ebben az esetben a szava-
tosság a szerzŒdésben meghatározott károk megtéríté-
se erejéig érvényes.
Forgalmazó: sera Akvarisztika Kft.
9028 Gyır, Fehérvári út 75.
j1 na szorstkiej, poziomej powierzchni. Zalecamy zabez-
pieczenie za pomoc1 kabla lub sznurka prze3o¿onego
przez oczko na tylnej czêœci obudowy (rys. 3).
≠ Wy31cz wszystkie wtyczki zanim bêdziesz mieæ jakikol-
wiek kontakt z wod1!
≠ Trzymaæ z dala od dzieci!
≠ Urz1dzenia nie nale¿y uruchamiaæ w wodzie!
≠ Tylko do pompowania powietrza.
≠ SERA pompê membranow1 nale¿y u¿ywaæ tylko w
zamkniêtych i suchych pomieszczeniach.
≠ W przypadku stosowania pompki SERA air plus do na-
powietrzania oczek wodnych nale¿y umieœciæ j1 w
domu w bezpiecznym i suchym miejscu (rys. 4).
≠ Chroniæ przed mrozem!
≠ Zbyt du¿a wilgotnoœæ powietrza prowadzi do korozji
metalowych czêœci. Zarówno korozja, jak i uszkodzenia
spowodowane na skutek korozji nie s1 objête gwa-
rancj1.
≠ Unikaæ bezpoœredniego nas3onecznienia i innych
Ÿróde3 ciep3a.
≠ Nie dotykaæ pompki i wtyczki mokrymi rêkami i unikaæ
pryskania wody!
≠ Nale¿y zwróciæ uwagê na to, aby za ka¿dym razem by3
wolny dostêp do wtyczki w31czonego urz1dzenia.
≠ Je¿eli woda akwariowa cofnie siê do pompy, natych-
miast od31cz zasilanie i zwróæ siê do swojego wyspe-
cjalizowanego sprzedawcy.
≠ SERA pompy membranowej nale¿y u¿ywaæ tylko zgod-
nie z przeznaczeniem.
≠ Uwaga! Przed otwarciem pompy membranowej ko-
niecznie wy31cz wtyczkê!
37