Ingersoll Rand ARO 651780-AXA-B Manual Del Operario página 6

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ET MESURES DE SECURITE
MISE EN GARDE APPAREIL A HAUTE PRESSION.
TOUTE UTILISATION INAPPROPRIEE DE CET EQUIPEMENT
PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES. Il existe un ris
que d'injection du produit dans la peau. Porter des lunettes ou
un masque de protection approuvîs et tout autre îquipement
nîcessaire pour îviter les blessures. L'opîrateur ne doit ja
mais se placer devant ou en contact avec l'orifice de sortie du
fluide, l'embout ou la sortie de distribution du produit. Une
blessure par injection peut ïtre grave. Si un tel accident se pro
duit, il est trís important de se faire traiter immîdiatement par
un mîdecin compîtent.
MISE EN GARDE
DANGER D'APPLICATION INCOR
RECTE. NE PAS UTILISER LE REGULATEUR SI LA PRESSION
D'ADMISSION DU FLUIDE EST TROP ELEVEE POUR LA
PLAGE DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDEE. Une pres
sion d'admission excessive peut provoquer une situation de
blocage, qui se produit quand la pression d'arrivîe est trop
forte pour la puissance du ressort du rîgulateur. DANS CE
CAS, LA SOUPAPE NE S'OUVRE PAS. Toute tentative de dî
montage des composants en îtat de blocage risque d'entraóner
des blessures.
MISE EN GARDE RUPTURE D'ELEMENT. NE PAS UTILIS
ER LE REGULATEUR A UNE PRESSION D'ARRIVEE SUPER
IEURE A LA VALEUR SPECIFIEE. Pour îviter les risques de
dommages ou de blessures, NE PAS utiliser cet appareil å une
pression supîrieure å la plage de fonctionnement stipulîe sur
la plaque du modíle.
MISE EN GARDE DANGER AU DEMONTAGE. NE PAS DE
MONTER CE REGULATEUR QUAND IL EST SOUS PRESSION.
DECOMPRESSER LE SYSTEME DE POMPAGE AVANT TOUT
ENTRETIEN OU DEMONTAGE. Dîbrancher les conduites d'air
et purger avec soin la pression dans le systíme. S'assurer que
la pression n'est pas maintenue dans le systíme suite å un
îtranglement du flux dans le tuyau flexible, la conduite, le dis
tributeur, le gicleur ou la pointe du pistolet. Si la pression n'est
pas îvacuîe en aval et en amont des conduites, une blessure
peut se produire lors du dîmontage.
MISE EN GARDE DANGER AU DEMONTAGE DU CAPOT.
NE PAS PROCEDER A LA DEPOSE DES QUATRE BOULONS
DE FIXATION DU CAPOT SANS AVOIR D'ABORD RELACHE LA
TENSION EXERCEE SUR LE RESSORT PRINCIPAL. Si la ten
sion n'est pas relçchîe, un accident peut survenir lors du dî
montage.
MISE EN GARDE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE.
GARDER LES SOLVANTS LOIN DE SOURCE DE CHALEUR,
D'ETINCELLES OU DE FLAMMES VIVES. Maintenir les rîcipi
ents fermîs en dehors de leur utilisation. Lors du pompage, du
rinìage ou de la recirculation de solvants volatiles, s'assurer
que les locaux sont correctement aîrîs.
ATTENTION RINCER LA CONDUITE D'ALIMENTATION.
Avant d'installer le rîgulateur de fluide, purger la conduite d'al
imentation å l'air et rincer pour îliminer les contaminants.
MODE D'EMPLOI
Se reporter aux page 8 pour les rîfîrences des piíces.
S
Pour AUGMENTER la pression de sortie, tourner la vis de rîglage
(6) dans le SENS HORAIRE.
S
Pour REDUIRE la pression de sortie, tourner la vis de rîglage (6)
dans le SENS ANTI HORAIRE.
REMARQUE: Une clî å six pans ARO Rîf. Y106 109 est incluse pour
les rîglages de pression.
6 / 8
FONCTION DE PURGE POUR LES MODELES AVAL SEULEMENT.
Voir figure 3.
S
Rincer le rîgulateur rîguliírement. La frîquence du rinìage varie
en fonction du volume et du type de produit utilisî.
S
En utilisant une clî et un bouchon de purge" (fourni), l'opîrateur
doit pouvoir abaisser la tige complítement vers le bas et dîloger la
bille de son siíge, ce qui permet de purger les particules accumu
lîes dans le rîgulateur.
Remarque: La procîdure de purge prend momentanîment la prioritî
sur la pression ajustîe. Elle n'affecte toutefois pas le rîglage du rîgula
teur une fois le rinìage terminî.
PROCEDURE DE PURGE
1. Retirer le pistolet ou dispositif de distribution; cela permet d'îvacuer
toutes les particules du systíme.
2. Insîrer le bouchon de purge et le tourner dans le sens horaire jus
qu'å ce qu'il touche la rondelle (4) (voir l'illustration de la page 8).
3. Appliquer deux tours maximum. Cela permet de dîloger la bille de
son siíge et de laisser couler le produit librement (non rîgulî). NE
PAS tourner plus loin pour îviter tout endommagement.
4. Remettre le bouchon dans sa position initiale.
FONCTION DE BOUCHON DU SIEGE
On peut dîposer le bouchon (47) situî å la base du rîgulateur pour ac
cîder å l'ensemble bille et siíge lors d'un nettoyage et d'un contrùle d'u
sure. Ceci permet de ne pas dîvisser le rîgulateur du systíme de
pompage. Ne pas oublier de dîcompresser le systíme (Voir MISE EN
GARDE: DANGER AU DEMONTAGE").
ENTRETIEN
S
Le dîmontage doit ïtre effectuî sur un îtabli propre et avec des chif
fons propres.
S
Si certaines piíces doivent ïtre remplacîes, se reporter å la nomen
clature et aux schîmas des piíces des page 8.
S
Lors du remontage, lubrifier les piíces en appliquant du Loctite aux
endroits indiquîs. Respecter les couples de serrage spîcifiîs.
S
Des kits d'entretien sont disponibles; ils incluent les piíces de rî
paration nîcessaires.
S
Maintenir un journal prîcis des activitîs d'entretien et inclure le rî
gulateur dans le cadre d'un programme d'entretien prîventif.
S
Certaines piíces Smart Parts" ARO sont identifiîes par un j"
dans la nomenclature; ces piíces sont recommandîes pour une rî
paration rapide et une rîduction du temps d'arrït machine.
DEMONTAGE DU REGULATEUR
SE REPORTER AUX PAGE 8
POUR LES MISES EN GARDE SE REPORTER AUX CONSIGNES DE
SECURITE ET D'UTILISATION EN PAGE 6 POUR PLUS DE DE
TAILS.
AVANT UN ENTRETIEN, LIRE LA SECTION MISE EN GARDE:
DANGER AU DEMONTAGE" DE LA PAGE 6.
OUTILS NECESSAIRES: Un petit îtau d'îtabli, une clî å six pans de
3/8 (Y106 109 incluse), une clî å six pans de 5/32, une clî dynamomî
trique et du Loctite 242.
REMARQUE: Il n'est pas toujours nîcessaire d'enlever le rîgulateur de la
conduite de fluide pour n'entretenir ou n'inspecter que la section soupape.
AVANT DE PROCEDER A UN ENTRETIEN EN LIGNE, TOUTE LA
PRESSION DE FLUIDE DOIT ETRE EVACUEE. RESPECTER
TOUTES LES MISES EN GARDE DE LA PAGE 6.
651780 X B