Tabla de contenido
Publicidad
E
N
G
L
I
I
B
R
NCANDESCENT
ULB
EPLACEMENT
FOLLOW STEPS IN U
T
-D
NIT
AKE
OWN
REMOVE THE TOP COVER, DOOR AND DEFLECTOR, to reach
bulb inside. The bulb is located on the top interior of the unit
behind the white plastic BULB GUARD.
TO REMOVE THE BULB GUARD, push lightly upward on the
BULB GUARD near the corner posts while at the same time
pulling it back toward the center of the unit. Once it is free
from the two corner posts, pull it straight down.
THE OLD BULB IS NOW ACCESSABLE for replacement with the
new bulb. Simply unscrew the retired bulb and screw in the
replacement.
REPLACE THE BULB GUARD by locating the front edge behind
the flange on top of the unit then pushing lightly upwar and
away on the area near the two Corner Posts until the far edge
of the Bulb Guard rests against the glass.
REPLACE THE REMAINING COMPONETS and adjust the switch
to the "ON" position to make sure the bulb is working
correctly.
4
01613
S
H
R
EMPLACEMENT DE L
LUORESCENTE
SUIVEZ TOUT D'ABORD LES ÉTAPES DU DÉMONTAGE
FIRST.
DE L'APPAREIL.
RETIREZ LE COUVERCLE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE
DE L'APPAREIL pour accéder à l'ampoule. Cette dernière se
trouve à l'intérieur du couvercle.
RETIREZ L'ANCIENNE AMPOULE FLUORESCENTE AVEC SA
GAINE EN PLASTIQUE DES DOUILLES SITUÉES AUX DEUX
EXTRÉMITÉS.
•
Exercez un léger mouvement de rotation sur la gaine en
plastique pour dégager l'ampoule des douilles.
RETIREZ LA GAINE EN PLASTIQUE ET REPLACEZ-LA SUR
LA NOUVELLE AMPOULE. Enlevez les capuchons des
extrémités de la gaine et dégagez la gaine de l'ampoule.
Ensuite faites glisser la gaine le long de la nouvelle ampoule
et calez-la avec les capuchons d'extrémité.
INSTALLEZ LA NOUVELLE AMPOULE FLUORESCENTE,
AVEC SA GAINE, DANS LES DOUILLES SITUÉES À
L'INTÉRIEUR DANS LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L'APPAREIL.
•
Alignez les broches aux extrémités de l'ampoule pour les
introduire dans les douilles. Ensuite assurez-vous de bien
enfoncer l'ampoule dans les douilles en exerçant un léger
mouvement de rotation sur la gaine en plastique.
APPUYEZ SUR LE COMMUTATEUR POUR LE METTRE SUR
LA POSITION « ON » (MARCHE) POUR VOUS ASSURER
QUE L'AMPOULE FONCTIONNE BIEN.
F
R
A
N
Ç
A
I
S
'
AMPOULE
E
S
P
A
Ñ
O
R
EEMPLAZO DE LA
B
I
OMBILLA
NCANDESCENTE
SIGA PRIMERO LOS PASOS DEL DESARMADO DE LA UNIDAD.
RETIRE LA CUBIERTA SUPERIOR, LA PUERTA Y EL
DEFLECTOR, para llegar a la bombilla adentro. La bombilla
está ubicada en la parte de arriba en el interior de la unidad
detrás de la PROTECCIÓN DE LA BOMBILLA de plástico
blanco.
PARA RETIRAR LA PROTECCIÓN DE LA BOMBILLA, empuje
ligeramente hacia arriba la PROTECCIÓN DE LA BOMBILLA
cerca de los postes de las esquinas mientras tira al mismo
tiempo hacia atrás en dirección al centro de la unidad. Una vez
que se libere de los postes de las esquinas, extraiga derecho
hacia abajo.
AHORA QUEDA ACCESIBLE LA BOMBILLA ANTERIOR para
poder cambiarla por la nueva. Simplemente destornille la
bombilla a descartar e instale la de recambio.
CAMBIE LA PROTECCIÓN DE LA BOMBILLA localizando el
borde delantero detrás de la brida en la parte superior de la
unidad, empujando después ligeramente hacia arriba y
alejándose del área cerca de los dos postes de las esquinas
hasta que el borde alejado de la protección de la bombilla
descanse contra el vidrio.
CAMBIE LOS COMPONENTES RESTANTES y ajuste el
interruptor en la posición encendida para asegurar que la
bombilla esté funcionando correctamente.
L
Publicidad
Tabla de contenido
