INTRODUCCIÓN
Gracias por escoger una grúa** Gorbel® Easy Arm® para solucionar sus necesidades de manipulación de materiales. El diseño
innovador y la construcción resistente de Easy Arm® garantizan un producto de calidad superior que ofrecerá valor a largo plazo.
Si se siguen las instrucciones de instalación y mantenimiento que se describen en este manual, Gorbel® Easy Arm® le ofrecerá
un servicio fiable durante muchos años.
** N.º de patente en EE. UU.: 5.865.426, 6.299.139 y 6.386.513, otras patentes pendientes
La certificación CE solo es aplicable a los sistemas conectados directamente al voltaje sugerido por el fabricante.
Las dimensiones contenidas en este manual de instalación son solo para su referencia y pueden diferir de su unidad
particular.
ADVERTENCIA
Únicamente el personal competente para el montaje de equipos que esté familiarizado con las prácticas de
fabricación estándar debería encargarse de la instalación de Easy Arm®, ya que es fundamental interpretar
correctamente estas instrucciones. Gorbel no se hace responsable de la calidad de la mano de obra empleada
en la instalación de este polipasto de conformidad con estas instrucciones. Si así lo desea, póngase en contacto
con Gorbel, Inc. en la dirección 600 Fishers Run, P.O. Box 593, Fishers, Nueva York 14453,
o en el teléfono 1-585- 924-6262, para obtener información adicional.
ADVERTENCIA
El equipo descrito en este manual de instrucciones no ha sido diseñado y no debería utilizarse para elevar,
soportar o transportar a personas. El incumplimiento de cualquiera de las limitaciones aquí señaladas puede
provocar graves lesiones corporales y/o daños en la propiedad. Consulte los reglamentos federales, estatales y
locales para conocer cualquier requisito adicional.
ADVERTENCIA
Gorbel Inc. solo autoriza el uso del cable de acero suministrado por Gorbel para cualquier equipo Easy Arm®. El
uso de otro cable de acero distinto del suministrado por Gorbel anulará la garantía de Gorbel sobre el producto.
ADVERTENCIA
Antes de la instalación, consulte a un ingeniero estructural cualificado para determinar si su estructura de
soporte es adecuada para soportar las cargas creadas durante el funcionamiento normal de Easy Arm®.
ADVERTENCIA
Consulte el Manual de Construcción de Acero (9ª edición), Parte 5, Especificación para Juntas Estructurales
usando Pernos ASTM A325 o A490 (sección 8.d.2)
del Instituto Americano de Construcción de Acero (AISC) para conocer el procedimiento adecuado a seguir
cuando se use cualquier método de apriete de torsión.
ADVERTENCIA
Easy Arm® no puede usarse como puesta a tierra. Es necesario un cable de tierra independiente. Por ejemplo,
los sistemas trifásicos requieren 3 conductores y 1 cable de tierra.
ADVERTENCIA
No realice modificación de campo alguna en los controles y el actuador de Easy Arm®. Cualquier modificación
realizada sin el consentimiento por escrito de Gorbel, Inc. anulará la garantía.
ADVERTENCIA
Los botones de ajuste gradual son solo para el mantenimiento del sistema y las pruebas de carga y no deben
manipularse durante el funcionamiento normal de Easy Arm®. El uso de los botones de ajuste gradual durante el
funcionamiento normal del equipo aumenta el riesgo de que el operador sufra lesiones personales.
ADVERTENCIA
El número de serie único de esta unidad se puede encontrar en la portada de este manual o en una etiqueta
adhesiva pegada en la parte posterior del conjunto del cabezal. Indique siempre este número de serie en toda la
correspondencia relacionada con su grúa Easy Arm® o cuando pida piezas de reparación.
ADVERTENCIA
La temperatura ambiente máxima de operación es de 50 °C (122 °F).
3