Endress+Hauser Proline Promag 55 Manual De Instrucciones página 124

Proline Promag 55
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configuración activa/pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Entrada de estado
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Entradas de cable
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Error de proceso
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Errores de proceso sin mensaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Mensajes de error de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Errores de sistema
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mensajes de error de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Especificaciones del cable (versión separada)
Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
longitud del cable, conductividad . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
F
Factor de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fallo de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
F-CHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
FieldCheck (aplicación de software para verificación y
simulación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fuente de alimentación (tensión de alimentación) . . . . . . 110
Funciones del equipo
Véase el "manual de las funciones del equipo"
Fusible, sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
G
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 112
Grupos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
H
HART
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Grupos de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Número del comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Protección contra escritura, activación y desactivación . 71
I
Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Indicador
Giro del indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Elementos de indicación y configuración
Véase Indicador
Indicador local
Véase Indicador
Información relativa a los pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Instalación
Caja de montaje en pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Discos de puesta a tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sensor
Endress+Hauser
Véase Instalación del sensor
Véase Condiciones de instalación
Instalación del sensor
Cimentaciones (DN > 300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conos de reducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Promag H con boquillas de soldadura . . . . . . . . . . . . . . 32
Sensor Promag S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Véase Instalación del sensor
Versión para altas temperaturas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Intercambio
Fusible del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
tarjetas de circuito impreso, extracción e instalación . . 102
J
Juntas
Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Juntas (conexión a proceso del sensor) . . . . . . . . . . . . . . . . 24
L
Límites de error
Veánse características de diseño
Limpieza (limpieza externa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Limpieza CIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Limpieza SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Localización y reparación de fallos
Extracción e instalación de tarjetas electrónicas. . . . . . 102
Instrucciones, procedimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Longitud del cable (versión separada) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Longitud del cable de conexión (versión separada) . . . . . . 112
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Marca C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Marca CE (declaración de conformidad) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Material load curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Matriz de funciones (configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mensajes de error
Confirmar mensajes de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Errores de proceso (errores de aplicación) . . . . . . . . . . . 97
Errores de sistema (errores del equipo) . . . . . . . . . . . . . 93
Modifique parámetros / entre valores numéricos . . . . . . . . 56
Modo de alarma entradas/salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Modo de programación
Desactivación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Habilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
N
Normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11
P
Pares de apriete (instalación del Promag S) . . . . . . . . . . . . . 26
Pares de apriete de los tornillos
para Promag H (con conexiones a proceso de plástico) . 30
Índice alfabético
124