Endress+Hauser Proline Promag 55 Manual De Instrucciones página 42

Cableado
Termine el cable de señal y el cable de corriente de las bobinas tal como ilustra la figura de abajo (detalle A).
Dote los hilos del cable delgado con casquillos de terminal (detalle B).
"
¡Atención!
Cuando prepare los conectores, tenga en cuenta los puntos siguientes:
• Cable de señal → Asegúrese de que los casquillos de terminal no toquen el blindaje del cable por el lado del sensor.
Distancia mínima = 1 mm (0.04 "(excepto "GND" = cable verde de tierra)
• Cable de corriente de la bobina →Aísle un conductor al nivel del refuerzo del cable a tres conductores; se necesitan únicamente dos hilos para la conexión.
• Doble, en el lado del sensor, el blindaje de los cables unos 15 mm hacia atrás, sobre la camisa externa del cable. La propia presión asegura una conexión
eléctrica con la caja de conexiones.
Cable de señal:
mm (pulgadas)
17 (0,67)
8 (0,31)
Cable de señal:
80 (3,15)
15 (0,59)
A
GND
B
m
m = casquillo de cable rojo, Ø 1,0 mm (0,04 pulgadas)
n = casquillo de cable blanco, Ø 0,5 mm (0,02 pulgadas)
* = pelado únicamente cuando el cable es blindado
42
Terminación de cables de la versión separada
80 (3,15)
50 (1,97)
A
m
m
n
m
n
m
GND
n
B
n
17 (0,67)
8 (0,31)
³ 1 (0,04) ³
n
n
n
mm (pulgadas)
Promag H
TRANSMISOR
mm (pulgadas)
A0002686-ae
SENSOR
70 (2,76)
15 ( 0,59 )
A
B
A0002647-ae
Proline Promag 55
Cable de corriente de la bobina
70 (2,76)
50 (1,97)
8 (0,31)
m
m
m
Cable de corriente de la bobina
40 (1,57)
8 (0,31)
m
m
mm (pulgadas)
10 (0,39)
A
B
A0002684-ae
A0002648-ae
Endress+Hauser