EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia i wystąpienia
niebezpiecznych sytuacji, nigdy nie należy czyścić
narzędzia myjką ciśnieniową ani myć pod bieżącą
wodą.
OSTRZEŻENIE
Przechowywać tylko w pomieszczeniach. Na czas
czyszczenia lub przechowywania narzędzia, z kosiarki
należy zawsze wyjąć akumulator.
OSTRZEŻENIE
Nie
wolno
dopuścić
części z płynem hamulcowym, benzyną, produktami
ropopochodnymi, olejami penetrującymi itp. Substancje
chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć
tworzywo sztuczne, co może spowodować poważne
obrażenia ciała.
Należy systematycznie sprawdzać dokręcenie wszystkich
nakrętek i śrub, aby zapewnić bezpieczną prace kosiarki.
Okresowo przecierać kosiarkę do czysta za pomocą
suchej szmatki. Nie używać do tego celu wody.
SMAROWANIE
Wszystkie łożyska urządzenia zostały nasmarowane
odpowiednią ilością smaru o wysokiej jakości, który
powinien zapewnić odpowiednie smarowanie tych części
przez okres żywotności urządzenia. Dlatego też nie ma
potrzeby dodatkowego smarowania.
OSTRZEŻENIE
W
celu
wykonania
związanych z tarczą tnącą, należy zawsze chronić
dłonie zakładając grube rękawice ochronne i owijając
tarczę tnącą odpowiednim materiałem. Kontakt z
ostrzem może powodować poważne obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE
Nie należy smarować elementów zespołu koła.
Smarowanie
może
elementów kół podczas użytkowania, powodując
poważne
obrażenia
urządzenie i/lub uszkodzenie kosiarki lub mienia.
WYMIANA TARCZY TNĄCEJ
Zobacz rysunek 11-12.
do
kontaktu
plastikowych
czynności
konserwacyjnych
spowodować
uszkodzenie
ciała
osoby
obsługującej
PL
CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
OBJAŚNIENIE: Podczas wymiany używać wyłącznie
zatwierdzony ostrzy. Wymienić zużyte lub uszkodzone
całe zestawy ostrzy i śrub, aby zachować wyważenie.
■ Wyłączyć silnik i wyciągnąć kluczyk akumulatora.
Poczekać, aż ostrze całkowicie się zatrzyma.
■ Wyjąć akumulator.
■ Położyć kosiarkę na boku.
■ Wstawić klin drewniany między tarczę a podwozie
kosiarki, aby zapobiec obracaniu się tarczy.
■ Poluzować śrubę ostrza, obracając ją w lewo (patrząc
od dołu kosiarki) za pomocą klucza lub nasadki 27 mm
(brak w zestawie).
■ Odkręcić śrubę ostrza i zdjąć ostrze.
■ Nałożyć nowe ostrze na wał. Upewnić się, że
ostrze zostało prawidłowo osadzone z wałkiem
przechodzącym przez otwór ostrza i dwa trzpienie
ostrza na wentylatorze umieszczone w przeznaczonych
dla nich otworach ostrza. Należy upewnić się, że jego
zakrzywione końce są skierowane w stronę korpusu
kosiarki, a nie w stronę ziemi. Prawidłowo osadzone
ostrze powinno być położone płasko względem
wentylatora.
■ Przykręcić śrubę ostrza do wału i dokręcić ręcznie.
■ Dokręcić nakrętkę ostrza momentem obrotowym
za pomocą klucza dynamometrycznego (brak w
zestawie), aby zapewnić właściwe dokręcenie śruby.
Zalecany moment obrotowy dla nakrętki ostrza wynosi
62,5~71,5 kG cm.
OCHRONA ŚRODOWISKA
■ Ochrona środowiska jest ważnym i priorytetowym
czynnikiem podczas użycia maszyny, dla dobra
społeczeństwa i środowiska w którym żyjemy.
Unikać sytuacji, w której staje się ona elementem
zakłócającym spokój otoczenia.
■ Przestrzegać
dotyczących usuwania opakowań, olejów, benzyny,
filtrów, zniszczonych części, czy jakichkolwiek、
innych elementów zanieczyszczających środowisko;
odpady te nie mogą być wyrzucane do śmieci, ale
muszą być rozdzielone i składowane w odpowiednich
punktach selektywnego gromadzenia odpadów, które
przeprowadzą utylizację tych materiałów.
■ Przestrzegać
dotyczących usuwania materiału pozostałego po
koszeniu.
■ Po ostatecznym zaniechaniu używania maszyny, nie
porzucać jej w środowisku, lecz zwrócić się do punktu
selektywnego gromadzenia odpadó.
91
skrupulatnie
lokalnych
skrupulatnie
lokalnych
przepisów
przepisów