IT
ATTENZIONE: non toccare a mani nude i componenti in
ottone naturale, causerebbe l'ossidazione.
l'apparecchio non va montato in giornate particolarmente
umide o di pioggia.
EN ATTENTION: do not touch natural brass components with bare
hands, as this would provoke oxidization.
the lighting fixture should not be fitted in particularly humid or
rainy days.
DE
ACHTUNG: die Komponenten aus Messing natur nicht mit
bloßen Händen berühren, denn dies würde die Oxydation
verursachen.
Das Gerät darf nicht an Tagen mit feuchter Witterung oder
Regenwetter montiert werden.
FR
ATTENTION: ne pas toucher avec les mains les composantes
en laiton naturel pour éviter l'oxydation.
l'appareil ne doit pas être monté lorsqu'il fait particulièrement
humide ou lorsqu'il pleut.
ES
ATENCIÓN: no tocar con las manos desnudas los
componentes de latón natural, ya que eso causaría su
oxidación.
el aparato no tiene que montarse durante días especialmente
húmedos o de lluvia
9