Seguridad Operativa; Devoluciones; Notas Sobre Símbolos Y Convenciones De Seguridad - Endress+Hauser Proline t-mass 65 Instrucciones De Funcionamiento

Instrucciones de seguridad
!
#
6
1.3

Seguridad operativa

Ténganse en cuenta los puntos siguientes:
• Los equipos de medida preparados para ser utilizados en zonas con peligro de explosión vienen
acompañados de una "documentación Ex", que forma parte de las presentes instrucciones de
funcionamiento. Es obligatorio e imprescindible que se cumplan estrictamente las instrucciones
de instalación y los valores indicados en dicha documentación suplementaria.
El símbolo, que puede verse en la portada de la documentación suplementaria Ex, hace referencia
a la certificación Ex y al organismo de verificación correspondiente ( 0 Europa, 2 USA, 1
Canadá).
• El equipo de medición satisface los requisitos generales de seguridad según la norma EN 61010-
1, así como los requisitos EMC según la norma EN 61326/A1 y las recomendaciones NAMUR
NE 21, NE 43 y NE 53.
• Cumpla las indicaciones incluidas en el documento independiente dedicado a la directiva para
equipos de medida presurizados siempre que utilice los equipos en instalaciones de categoría II,
III o IV según dicha directiva concerniente a equipos presurizados.
• El fabricante se reserva el derecho a modificar los datos técnicos sin previo aviso. El distribuidor
Endress+Hauser que le atiende habitualmente le proporcionará las últimas informaciones
novedosas y las puestas al día del presente manual de instrucciones de funcionamiento.
1.4

Devoluciones

Antes de enviar el caudalímetro a Endress+Hauser para, por ejemplo, su reparación o calibración,
debe realizar los pasos siguientes:
• Adjunte siempre una hoja de "Declaración de contaminación" debidamente rellenada. En caso
contrario, Endress+Hauser no podrá transportar, examinar y reparar el equipo devuelto.
• Adjunte también, en caso necesario, las instrucciones de manejo especiales utilizando, por
ejemplo, una hoja de datos de seguridad conforme a EN 91/155/EEC.
• Elimine todos los residuos. Preste especial atención a las ranuras en las juntas y a cualquier
hendedura en la que pueden acumularse residuos. Esto es sobre todo importante cuando la
sustancia es peligrosa por ser ésta, p.ej., inflamable, tóxica, cáustica, cancerígena, etc.
¡Nota!
Puede encontrar una copia impresa de la "Declaración de contaminación" al final del presente
manual.
¡Peligro!
• No devuelva un equipo de medición si no está completamente seguro de que se han eliminado
todos los restos de sustancias nocivas, p. ej., restos en grietas o restos que hayan podido difundirse
en el plástico.
• Cualquier gasto de limpieza o para subsanar daños personales (quemaduras, etc.), que se deba a
una limpieza inadecuada del equipo, correrán a cargo del propietario/jefe de planta.
1.5 Notas sobre símbolos y convenciones de seguridad
Los equipos han sido diseñados para satisfacer los requisitos técnicos de seguridad, han sido
verificados, y han salido de fábrica en las condiciones en las que son seguros de manejar. Cumplen
las normas pertinentes conforme a EN 61010-1 "Medidas de protección para equipos eléctricos de
medición, control, regulación y procedimientos de laboratorio". No obstante, pueden constituir una
fuente de peligro si se utilizan incorrectamente o para usos distintos al que fueron previstos.
Preste por ello siempre especial atención a todas las instrucciones de seguridad que se indican en
estas instrucciones de funcionamiento mediante los símbolos siguientes:
Proline t-mass 65