Endress+Hauser Proline t-mass 65 Instrucciones De Funcionamiento página 95

Proline t-mass 65
véase Indicador
Información relativa a los pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Inserción retraíble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instalación de la caja de montaje en pared del transmisor . . 27
Instalación del sensor
Véase Condiciones de instalación
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones para la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
J
Juntas
Rangos de temperatura del medio. . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sustitución, juntas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
L
Limpieza
Limpieza exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Limpieza de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Limpieza exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Localización de fallos y remedios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Longitud del cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Marca CE (declaración de conformidad) . . . . . . . . . . . . . . 10
Marcas registradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Matriz de funciones (Instrucciones de funcionamiento
abreviadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mensajes de error
Confirmar mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Error de proceso (error de la aplicación) . . . . . . . . . . . . 72
Error de sistema (fallo del equipo) . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mensajes de error de proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mensajes de error de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mezcla de gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modo de programación
Habilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–40
Montaje
Véase Condiciones de instalación
N
Normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10
O
Operaciones de configuración
Archivos descriptores de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . 42
Consola HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Elementos de indicación y elementos operativos . . . . . . 37
Fieldcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Matriz de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Paquete ToF Tool - Fieldtool (software para
configuración y servicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
P
Paquete ToF Tool - Fieldtool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 66
Pérdidas de carga (fórmulas, diagramas de
pérdidas de carga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Placa de identificación
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Posición INICIO (modo operativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Principio de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Profundidad de inserción con la versión de inserción . . . . . 20
Propiedades de los gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Puesta en marcha
Dos salidas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Una salida de corriente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
R
Rango de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rango de presión del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Rango de temperatura del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Rangos de temperatura
Rango de temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Rango de temperatura del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Recepción del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 82
Requisitos que deben satisfacer las tuberías. . . . . . . . . . . . . 13
Resistencia a sacudidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Respuesta ante errores (entradas/salidas) . . . . . . . . . . . . . . 74
S
Salida de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Salida de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Salida de corriente
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Salida de corriente, una
Configuración activa/pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Salida estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Salidas de corriente, dos
Configuración activa/pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
S-DAT (HistoROM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Seguridad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Señal en caso de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sistema de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 83
Software
Indicador del amplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Versiones (historia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Supresión de caudal residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sustancias nocivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 82
Sustitución
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tarjetas de circuitos impresos
(instalación/extracción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78, 80
T
Tarjetas de circuitos impresos (instalación/extracción)
Cabezal de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Índice alfabético
95