Tabla de contenido
Publicidad
DE - Arbeitsplatten
GB - Worktops
70
FR - Plans de travail
NL - Werkbladen
DE - Glastheke / GB - Glass bartop / FR - Comptoir en verre / NL - Glazen barblad / IT - Bancone in vetro / TR - Cam tezgah / ES - Mostrador de cristal / CZ - Skleněný pult / HR - Stakleni pult / ZH - 玻璃柜台
DE - Die Glastheke nie ohne Kantenschutz abstellen! Nutzen Sie die Glastheke nach der
Montage nicht als Ablage für Werkzeug. Das Glas könnte beschädigt werden und
zersplittern.
GB - Never set the glass bartop down without edge protection! Don't put any tools on the glass
bartop after installation. The glass could be damaged and shatter.
FR - Ne jamais déposer le comptoir en verre sans protection des chants ! N'utilisez pas le
comptoire en verre après le montage comme table pour déposer les outils. Le verre pourrait
être endommagé et se rompre.
NL - Zet het glazen blad nooit zonder randbescherming weg! Gebruik het glazen blad na
montage niet als opbergplaats voor gereedschap. Het glas kan beschadigen en barsten.
IT - Non posare mai il bancone in vetro senza protezione per gli spigoli! Dopo il montaggio non
usare il bancone in vetro per posare gli utensili. Si potrebbe danneggiare il vetro e
mandarlo in frantumi.
TR - Cam bankoyu asla kenar koruması olmadan yere bırakmayın! Cam bankoyu montaj
sonrasında aletleri koymak için kullanmayın. Cam hasar görebilir ve kıralabilir.
ES - Nunca apoye la barra de vidrio sin protección en los bordes. Después del montaje no utilice
la barra de vidrio para colocar las herramientas. El vidrio podría resultar dañado y romperse.
CZ - Skleněný pult nikdy neodkládejte bez ochrany hran! Nepoužívejte skleněný pult po montáži
jako odkládací plochu nářadí. Sklo by se mohlo poškodit a roztříštit.
HR - Stakleni pult nemojte nikad postavljati bez zaštite rubova! Nakon montaže, stakleni pult
nemojte koristiti kao mjesto za odlaganje alata. Staklo bi se moglo oštetiti i slomiti.
ZH - 泡沫塑料块会作为边缘保护材料残留 在玻璃柜台的棱角上。绝不可在无边
缘保护的情况下放置玻璃柜台！玻璃 柜台在安装完成后不能存放工具。
玻璃可能会遭到损坏或直接碎裂。
All manuals and user guides at all-guides.com
IT - Piani di lavoro
TR - Mutfak tezgahları
ES - Encimeras
CZ - Pracovní desky
4
!
HR - Radne ploče
ZH - 工作板
!
1
Montageanleitung / Installation instructions
THEKE-G . . .
400
2100
1350
300
750
750
300
300
750
300
THEKE-G-210
THEKE-G-135
1950
1200
300
675
675
300
300
600
300
THEKE-G-195
THEKE-G-120
1800
1050
300
600
600
300
300
450
300
THEKE-G-180
THEKE-G-105
1650
900
300
525
525
300
300
300
300
THEKE-G-165
THEKE-G-90
1500
300
450
450
300
THEKE-G-150
235650
08.2005
Publicidad
Tabla de contenido
