Tabla de contenido
Publicidad
DE - Hängeschränke
GB - Wall Units
90
FR - Armoires hautes
NL - Bovenkasten
DE - Kippsicherung / GB - Anti-tipping device / FR - Anti-renversement / NL - Kantelbeveiliging / IT - Protezione antiribaltamento / TR - Devrilme emniyeti / ES - Sistema de seguridad antivuelcos / CZ - Zajištění proti převrácení /
HR - Osigurač protiv prevrtanja / ZH - 防止倾斜
DE - An einer Wand einzeln geplante Hängeschränke, besonders Schränke mit einem Klappenbe-
schlag müssen gegen ein versehentliches Aushängen gesichert werden. Verwenden Sie den
beiliegenden Winkel 105/30.
GB - Individual wall units on a wall, especially units with a flap fitting, have to be secured
against accidental dislocation. Use the supplied brackets 105/30.
FR - Pour les éléments hauts prévus séparément sur le mur, notamment les armoires avec une
ferrure de rabattant doivent être sécurisées contre un décrochement intempestif. Utilisez les
éwuerres 105/30 fournies.
NL - Vrij aan de muur gemonteerde bovenkasten, vooral kasten met een zweefklepbeslag,
moeten tegen evt. kantlen worden beveiligd. Gebruik hiervoor de meegeleverde
hoeksteun 105/30.
IT - I pensili progettati singolarmente su una parete, in particolare quelli con ribalta, devono
essere assicurati contro uno sganciamento involontario. Usare l'angolo 105/30 fornito.
TR - Duvarda tekli askı dolapları planlandığında, özellikle kapak bağlantılı dolaplar istenmeyen
açılmaya karşı emniyet altına alınmalıdır. Beraberinde bulunan 105/30 köşebenti kullanın.
ES - Los armarios altos planificados de forma independiente en una pared, especialmente
los armarios con herraje para puerta abatible, deben fijarse para evitar que se descuelguen
por accidente. Utilice la escuadra 105/30.
CZ - A falra külön tervezett függőszekrényeket, különösen a fedélvasalattal ellátott szekrényeket
biztosítani kell a véletlen kiakadás ellen Használja a melléketl 105/30-as szögvasat.
HR - Viseći ormari koji su planirani za pojedinačnu montažu na zid, a posebno ormari s
preklo pnim okovom moraju se osigurati protiv nenamjernog skidanja. Koristite priloženi
kutni element 105/30.
ZH - 在墙壁上只规划了单个吊柜，尤其是带有活板配件的箱柜，必须避免疏忽
造成的悬空。使用附带的 105/30 角钢。
All manuals and user guides at all-guides.com
IT - Pensili
TR - Askı dolapları
ES - Armarios altos
CZ - Závěsné skříňky
HR - Viseći ormari
ZH - 吊柜
Publicidad
Tabla de contenido
