Samson 3730 Serie Instrucciones De Montaje página 19

Tabla de carreras
Nota: el suministro incluye la palanca M.
Las palancas S, L, XL necesarias para el montaje según IEC 60534-6 (NAMUR) se suminis-
tran como accesorio (ver tabla 3, pág. 39).
Montaje directo a accionamiento Tipo 3277-5 y Tipo 3277
Tamaño Carrera nominal
2
[cm ]
120
120/240/350
700
Montaje según IEC 60534-6 (montaje NAMUR)
Válvula SAMSON/accionamiento 3271
Tamaño Carrera nominal
2
[cm ]
60 y 120
con válvula 3510
120
120/240/350
700
700
1400/2800
1400/2800
1400/2800
Montaje a accionamiento rotativo según VDI/VDE 3845
min.
Margen de ajuste posicionador
[mm] min.
7,5 5,0
15 7,0
30 10,0
otras válvulas/accionamientos
[mm] min.
7,5 3,6
7,5 5,0
15
7,0
7,5
15 y 30 10,0
30 14,0
60 20,0
120 40,0
Accionamiento rotativo
ángulo de giro
24 a
Montaje a la válvula – piezas de montaje y accesorios
carrera max.
a 25,0
a 35,0
a 50,0
carrera max.
a 18,0
a 25,0
a 35,0
a 50,0
a 70,0
a 100,0
a 200,0
max.
100°
Posición del pin
Palanca necesaria
correspondiente
M
M
M
Posición del pin
Palanca necesaria
correspondiente
S
M
M
M
L
L
XL
Posición del pin
Palanca necesaria
correspondiente
M
EB 8384-2 ES
25
35
50
17
25
35
50
70
100
200
90°
19