Roland RS-50 Manual Del Propietário página 76

A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s
Parámetro Valor
Low Gain -15– +15 [dB]
High Gain -15– +15 [dB]
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
2 2 2 2 0 0 0 0 : : : : 3 3 3 3 T T T T A A A A P P P P D D D D E E E E L L L L A A A A Y Y Y Y ( ( ( ( T T T T r r r r i i i i p p p p l l l l e e e e T T T T a a a a p p p p D D D D e e e e l l l l a a a a y y y y ) ) ) )
El efecto de Triple Tap Delay produce tres sonidos de delay; central,
izquierdo y derecho.
fig.MFX-20
L in
Tap
Izquierdo
Triple Tap Delay
Tap
Realimentación
Derecho
R in
Parámetro Valor
Delay Left 0–840 [ms],
note *1
Delay Right 0–840 [ms],
note *1
Delay Center 0–840 [ms],
note *1
Feedback # -98– +98 [%]
HF Damp 200–8000 [Hz],
BYPASS
Left Level 0–127
Right Level 0–127
Center Level 0–127
Low Gain -15– +15 [dB]
High Gain -15– +15 [dB]
7 7 7 7 6 6 6 6
Descripción
Ajusta la ganancia de bajas frecuencias.
Ajusta la ganancia de altas frecuencias.
Ajusta el equilibrio de volumen
entre el sonido directo y el
sonido del Delay.
Con un ajuste de D100:0W sólo
tendrá salida el sonido directo y
con un ajuste de D0:100W sólo
tendrá salida el sonido del Delay.
Ajusta el nivel de salida.
Balance D
Ecualizador
L out
de 2 bandas
Balance W
Tap
Central
Balance W
Ecualizador
R out
de 2 bandas
Balance D
Descripción
Ajusta el tiempo desde el sonido
directo hasta que se escucha el
sonido izquierdo del delay
Ajusta el tiempo desde el sonido
directo hasta que se escucha el
sonido derecho del delay
Ajusta el tiempo desde el sonido
directo hasta que se escucha el
sonido central del delay.
Ajusta la proporción (%) del
sonido del Flanger que es reali-
mentado a la entrada. Valores
negativos invertirán la fase.
Ajusta la frecuencia por encima
de la cual se recortará el sonido
realimentado al efecto.
Si no desea recortar las altas
frecuencias de realimentación,
ajuste este parámetro en BYPASS.
Ajusta el volumen del sonido
izquierdo del delay.
Ajusta el volumen del sonido
derecho del delay.
Ajusta el volumen del sonido
central del delay.
Ajusta la ganancia de bajas fre-
cuencias.
Ajusta la ganancia de altas fre-
cuencias.
Parámetro Valor
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
2 2 2 2 1 1 1 1 : : : : 4 4 4 4 T T T T A A A A P P P P D D D D E E E E L L L L A A A A Y Y Y Y ( ( ( ( Q Q Q Q u u u u a a a a d d d d r r r r u u u u p p p p l l l l e e e e T T T T a a a a p p p p D D D D e e e e l l l l a a a a y y y y ) ) ) )
El efecto Tap Delay cuadruple consta de 4 delays.
fig.MFX-21a
L in
Delay 1
Realimentación
Quadruple Tap Delay
Delay 4
R in
The stereo location of each delay sound is as follows.
fig.MFX-21b
2 3
4
1
R
L
Parameter Value
Delay 1 0–840 [ms],
note *1
Delay 2 0–840 [ms],
note *1
Delay 3 0–840 [ms],
note *1
Delay 4 0–840 [ms],
note *1
Level 1 0–127
Level 2 0–127
Level 3 0–127
Level 4 0–127
Feedback # -98– +98 [%]
Descripción
Ajusta el equilibrio de volumen
entre el sonido directo y el
sonido del Delay.
Con un ajuste de D100:0W sólo
tendrá salida el sonido directo y
con un ajuste de D0:100W sólo
tendrá salida el sonido del Delay.
Ajusta el nivel de salida.
Balance D
L out
Balance W
Delay 2
Delay 3
Balance W
R out
Balance D
Description
Ajusta el tiempo de Delay desde
el sonido directo hasta que se
escucha el sonido del Delay 1.
Ajusta el tiempo de Delay desde
el sonido directo hasta que se
escucha el sonido del Delay 2.
Ajusta el tiempo de Delay desde
el sonido directo hasta que se
escucha el sonido del Delay 3.
Ajusta el tiempo de Delay desde
el sonido directo hasta que se es-
cucha el sonido del Delay 4.
Ajusta el volumen del sonido
del delay 1.
Ajusta el volumen del sonido
del delay 2.
Ajusta el volumen del sonido
del delay 3.
Ajusta el volumen del sonido
del delay 4.
Ajusta la proporción (%) del
sonido del Flanger que es reali-
mentado a la entrada. Valores
negativos invertirán la fase.