b. Programmeren van de factor van de snelheidssensor
Fabriekswaarde programmering: 98
Meet een rechte afstand af van 100 meter op een terrein representatief voor de normale werkomstandigheden. Plaats een bakenstok op het vertrekpunt en een
andere op het punt van aankomst, zodat beide zichtbaar zijn voor de chauffeur van de tractorcabine.
Ga bij de eerste bakenstok staan.
Druk gedurende 10 seconden op de toetsen
Leg een afstand van 100 meter af. De console telt de impulsen.
Druk op de toets
bij het passeren van de tweede bakenstok. Daarmee is de factor geregistreerd.
Na enkele seconden gaat de console terug naar de functie 'populatie'.
Geforceerde modificatie van de waarde
Druk op de toets
gedurende 3 seconden. De reeds geprogrammeerde waarde wordt aangegeven.
Voer de gewenste waarde in met behulp van de toetsen
Druk op de toets
om te bevestigen.
Na enkele seconden gaat de console terug naar de functie 'populatie'.
b. Programación de la constante del captador de velocidad
Valor programado de fábrica: 98
Medir una distancia recta de 100 metros en un lugar representativo de las condiciones normales de trabajo. Colocar un jalón en el punto de salida y otro en el de
llegada de manera que sean visibles por el conductor de la cabina del tractor.
Situarse en el primer jalón.
Mantener pulsado durante 10 segundos
Recorrer la distancia de 100 metros. La consola cuenta los impulsos.
Pulsar
para pasar al segundo jalón. La constante quedará registrada.
Al cabo de unos segundos, la consola vuelve a la función 'población'.
Modificación forzada del valor.
Mantener pulsado
durante 3 segundos. Aparecerá el valor programado.
Introducir el valor deseado con
Pulsar
para validar.
Al cabo de unos segundos, la consola vuelve a la función 'población'.
b. Programmazione della costante del sensore di velocità
Valore standard preconfigurato : 98
Misurare una distanza dritta di 100 metri da un punto rappresentativo delle condizioni normali di lavoro. Sistemare un picchetto al punto di partenza e un altro
al punto di arrivo in modo tale che siano visibili dal conducente nella cabina del trattore.
Posizionarsi all'altezzza del primo picchetto.
Tenere premuti per 10 secondi il tasto
Percorrere la distanza di 100 metri. La console conta gli impulsi.
Premere il tasto
al superamento del secondo picchetto. La costante viene in questo modo registrata.
Dopo alcuni secondi, la console ritorna alla funzione 'caratteristiche quantitative e qualitative'.
Variazione obbligata del valore
Tenere premuto il tasto
Inserire il valore desiderato con il tasto
Premere il tasto
per confermare.
Dopo alcuni secondi, la console ritorna alla funzione 'caratteristiche quantitative e qualitative'.
en
. De reeds geprogrammeerde waarde wordt aangegeven.
en
y
. Aparecerá el valor programado.
y
.
e
. Viene visualizzato il valore già preconfigurato.
per 3 secondi. Il valore già preconfigurato viene visualizzato.
e
.
.
- 23 -