Indicaciones de voz y texto RescueCoach™
Tabla A-3: Indicadores de los electrodos
Indicación de voz
Electrodos pediátricos
conectados.
Compruebe que el conector
del electrodo está conectado
en el DEA.
Presione los electrodos
firmemente al pecho desnudo
del paciente.
Tabla A-4: Análisis
Indicación de voz
¡No toque al paciente!
Analizando ritmo cardíaco.
Por favor, espere.
No toque al paciente.
Analizando ritmo cardíaco.
Se recomienda una descarga.
No toque al paciente.
No se recomienda
una descarga.
Análisis interrumpido. Detenga
el movimiento del paciente.
Tabla A-5: Administración de la terapia – desfibrilador G5 semiautomático
Indicación de voz
Presione el botón rojo
parpadeante para aplicar
la descarga.
Descarga aplicada.
Ritmo alterado.
Descarga cancelada.
Desfibrilador externo automático Powerheart® G5
Pantalla de texto
Línea 1
Línea 2
ELECTRODOS
PEDIÁTRICOS
VERIFIQUE QUE EL CONECTOR
ESTÉ CONECTADO AL DEA
PRESIONE FIRME ELECT.
AL PECHO
Pantalla de texto
Línea 1
Línea 2
NO TOQUE AL PACIENTE
ANALIZANDO RITMO
CARDÍACO
NO TOQUE AL PACIENTE
ANALIZANDO RITMO
CARDÍACO
SE RECOM. DESCARGA
NO TOQUE AL PACIENTE
NO SE RECOM. DESCARGA
ANÁLISIS INTERRUMPIDO
DETENGA EL MOVIMIENTO
DEL PACIENTE
Pantalla de texto
Línea 1
Línea 2
PRESIONE EL BOTÓN
PARA APLICAR DESCARGA
DESCARGA APLICADA
RITMO ALTERADO
DESCARGA CANCELADA
Situación
Notifica al rescatador que los electrodos pediátricos
están conectados en el DEA.
Indica cuando un conector de electrodo no está
insertado correctamente en la toma.
Indica cuando se requiere un mejor contacto
del electrodo con la piel del paciente.
Situación
Se repite hasta que se complete el análisis del ritmo
cardíaco del paciente. Esta indicación se suspenderá
si el DEA está listo para administrar una descarga.
Se repite hasta que se complete el análisis del ritmo
cardíaco del paciente. Esta indicación se suspenderá
si el DEA está listo para administrar una descarga.
Notifica al rescatador que se ha detectado un ritmo
desfibrilable y que se está preparando para aplicar
una descarga de desfibrilación (cargando).
Notifica al rescatador cuando el DEA detecta
un ritmo no desfibrilable.
Cuando el DEA detecte una interferencia sonora del
ECG, deje de mover o tocar al paciente. Retire otros
dispositivos electrónicos de los alrededores.
Situación
Se emite después de que el DEA esté
completamente cargado y listo para administrar
la descarga de desfibrilación. El indicador rojo
de DESCARGA parpadea y la frase se repite
durante 30 segundos o hasta que se presiona
el botón de descarga.
Indica cuando se aplica la descarga.
Notifica al rescatador cuando el DEA detecta
un cambio de ritmo y cancela la descarga.
Nivel de indicación
Avnz. Est.
Bás.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nivel de indicación
Avnz. Est.
Bás.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nivel de indicación
Avnz. Est.
Bás.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
70-01975-03 A
A-3